小学英语教师在英语课堂上用英语教学，与小学生通过书面表达方式进行交流时,尽量用中英双语，因为小学生的英文水平有限。小学英语老师写给学生的期中评语使用中英双语版，一定可以拉近和学生的距离。

小学英语老师写给学生的期中评语（中英双语版）

1. You are an understanding, helpful children. Your face in good faith, so that teachers be moved; eyeful your concerns so that students feel a great warmth. You are a hard-working, studious child. Work seriously, writing is always so clear, neat, self-motivated learning, the outstanding Greek efforts will continue, and sometimes love to bow their heads, but also a further positive performance of their own for you to play a greater potential.

你是一个善解人意、乐于助人的孩子。你那一脸的真诚，让老师为之动容;你那满眼的关切，让同学们感到莫大的温暖。你是个勤奋、好学的孩子。作业认真，字迹总是那么清晰，工整，学习有上进心，成绩优异，希今后继续努力，有时爱低头，还要再积极表现自己，争取更大地发挥你的潜能。

2, You are a little girl loves to learn, you are strong, often help teachers do a lot of things. You are not sloppy, class attendance seriously, and actively speak. Obvious progress in learning, perseverance and hard work, the completio-n of a good classroom exercises, you also love the work, and actively assiste--d the students is the students are very close partners. Teachers want to contin-ue to work hard and do a good primary and secondary school students. Filling it, you will be very good!

你是一个很爱学习的小女孩，你能力很强，常常能帮老师做很多事情。你毫不马虎，课上认真听讲，积极发言。学习进步明显，刻苦耐劳，课堂练习完成情况很好，你还热爱劳动，积极帮助有困难的同学，是同学们的好伙伴。老师希望继续努力，做一名优秀的小学生。加油吧，你会很出色的!

3, Think of you, come in front of me is your class work on the scene of a serious and responsible. You are a talented girl in particular, do you have a good tolerance of the heart, and each student can become good friends, but also from time to time for the sake of others, considerate and concerned about everyone around them. Teachers like you, to bring the issue to you, the teach-er is assured that you will complete a good teacher is a good helper. To concentrate on school attendance, and often you can hear the wonderful speake-rs. You unite the students and helpful. Here, the teachers want to let you more dazzling next semester, to read more books for use as a holiday will achieve our goal, Come on!

想到你，浮现在我眼前的是你对班级工作认真负责的情景。你是一个特别有才华女孩，你有一颗善良包容的心，能够和每一位同学成为好朋友，也能时时为别人着想，体贴和关心身边的每一个人。老师特别喜欢你，把事情交给你，老师很放心，因为你会完成得很好，是好老师的小助手。上课专心听讲，常常能听到你精彩的发言。你团结同学，乐于助人。在这里，老师希望让你下学期更加灿烂夺目，利用假期多读书就会达到目标，加油!

4, In class, you can live in harmony with the students, the students are like and your friends. You can seriously not only the completion of all the subjects, but writing correct, clear. You are ready to help others, can bear hardships and stand hard, strong and courageous,拾金不昧sometimes guilty of the wrong words. Here, the teachers give you a word: A hard, a harvest, as long as the hard-working down-to-earth, you will be better.

在班里，你能与同学和睦相处，同学们都喜欢和你交朋友。你不仅能认真完成各科作业，而且字迹端正、清楚。你乐于助人，能吃苦耐劳，坚强勇敢，拾金不昧，有时又犯说话的毛病。在这里，老师送你一句话：一份耕耘，一份收获，只要勤奋踏实，你会更加出色。

5, You are a quiet and thoughtful girl. Love your work, and students live in harmony. School discipline, and seriously listen and always be careful to comp-lete all the subjects. However, when your class is always so quiet. You are very disciplined, but the classroom has always remained silent, it is believed in the "silence is golden," it? No one has a good natural eloquence, the key is how you will seize every class a chance.

你是一个文静而又懂事的女孩。你热爱劳动，与同学和睦相处。上课遵守纪律，认真听讲，总能认真完成各科作业。不过，你上课的时候总是那么安静。你很遵守纪律，但课堂上却总是沉默不语，难道是信奉“沉默是金”吗?没有人天生就有良好的口才，关键还是看你会不会抓住课堂上的每一个机会。