能力与知识的关系，相信大家都很清楚。知识不是能力，但却是获得能力的前提与基础。而要将知识转化为能力，需要个体的社会实践。下面是编辑老师为大家准备的5000字外语翻译论文。

单词是学习英语的基石，充实的词汇量对学习英语有着无可估量的作用。面对浩如烟海的单词，很多英语学习者感到无比的头疼。现代英语中的单词一般来说都是立意的，都有其来源或出处。如果能从词源学和历史文化的角度对这些英语单词追根溯源，学习者不仅可以记得特别牢，而且往往用得准确。笔者精选了一些常用和有趣的英语单词，对其渊源加以分析，并辅以适量的例句，希望能对英语学习者在记忆单词方面有所帮助。

一、Blog

乃是weblog之缩略，而weblog则是由web和log复合而成。Web的意思是“网络”，指the World Wide Web(万维网);log的原义是“航海日志”，后来被用以泛指任何类型的流水记录，因此，weblog就是在网络上的流水记录形式，相当于网络时代的日记本。作为weblog的缩略形式，blog可译为“网络日志”或“网志”。但有人认为，该名称虽然中规中矩，但缺乏出新之处，无法概括其独特内涵和深远意义，于是想出了“博客”这一中文译名，也有人将blog译为“博客日志”或“博客网站”，而将其派生词blogger译成“博客”。

二、Capital 大写字母

这个词来源于拉丁语caput，意思是“头”。大写字母，在一词之“头”，因此叫capital。另外，一个国家首都，可以说是一个国家的“头脑所在”，“首”就是“头”，因此也叫capital。在建筑上，柱冠、柱顶部分也叫capital，因为它位于“头”部。Capital作“资本”讲时，也来源于caput，即“头”与cattle(家畜、牛群)同出一源。在最初的时候，人们的财富，或“资本”，是以他的家畜头数来计算的，即有多少“头”。