您当前所在位置:

浅议〈仲弓〉「雍也憧(惷)愚」解

2013-01-17

 【编者按】:语言学(linguistics)是以人类语言为研究对象的学科,探索范围包括语言的结构、语言的运用、语言的社会功能和历史发展,以及其他与语言有关的问题。威廉希尔app 论文网为您提供语言学论文范文参考,以及语言学论文写作指导和格式排版要求,解决您在论文写作中的难题。

浅议〈仲弓〉「雍也憧(惷)愚」解

比來讀《上海博物館藏戰國楚竹書》,於〈仲弓〉「雍也惷愚」句,所見略與諸家稍異,爰述之如次。

憧,李朝遠云:

字形為從童、從心,讀為從重從心之「 」。「童」與「重」形近義通。「 」,遲緩,《說文.心部》:「 ,遲也。」【《上海博物館藏戰國楚竹書.三》】

李銳云:

簡4與簡26可以相連,“憧”,讀為“重”,“重愚”,《荀子·成相》:“愚以重愚,闇以重闇,成為桀。”【〈《仲弓》補釋〉簡帛研究網站2004.4.18】

陳偉云:

4號簡最後一字與26號簡開頭一字,李學勤先生讀作“童愚”;李銳先生讀作“重愚”,幷引《荀子·成相》“愚以重愚”爲證。“童愚”似未見于周秦漢唐古書。《雲笈七籖》卷104《太和真人傳》云:“吾所遊行,或為道士,或為儒生,或為童愚,或為長老,不可以一塗限也。”這裏“童愚”與“長老”相對,應該是指兒童,似與竹書文意不合。《荀子·成相》云:“愚以重愚,闇以重闇,成爲桀。”楊倞注云:“久而愚、闇愈甚,遂至於桀也。”這裏的“重”大概是表示行爲重復的副詞,用於前後兩個“愚”、“闇”之間,以加強語氣。在這個意義上的“重愚”會否單獨使用,恐怕是有問題的。竹書此字從“童”從“心”,當即“憧”。《玉篇·心部》:憧,“愚也。”《類篇·心部》:憧,“騃昏也。”“憧愚”見于《大戴禮記·千乘》,其云:“凡民之不刑,崩本以要閑,作起不敬以欺惑憧愚。”孔廣森解釋說:“造作不畏法之事,以惑愚民。”古書中亦作“愚憧”,見《史記·三王世家》。廖名春先生將“憧愚”訓作愚蠢,當是。【〈竹書《仲弓》詞句試解(三則)〉簡帛研究網站2005.8.15】

廖名春云:

《大戴禮記.千乘》:“司寇司秋,以聽獄訟,治民之煩亂,執權變民中。凡民之不刑,崩本以要閑,作起不敬,以欺惑憧愚。”王聘珍:“憧愚,無定識之民。”《史記.三王世家》:臣青翟、“臣湯等宜奉義遵職, 愚憧而不逮事。”《集韻.鍾韻》:“蠢,騃昏也。或作憧。”可見“憧愚”或“愚憧”即“蠢愚”或“愚蠢”。“憧”是“蠢”的異文,訓爲“騃昏”,與“愚”義同。【〈楚簡《仲弓》與《論語.子路》仲弓章讀記〉】

晁福林云: