专业及证书： 英语交替传译：

描述：

语言能力

英语 - 精通

西班牙语 - 精通

外语 简历

AimarYoo

Personal data

Address  Lai Wu Yi Road

Tsingtao  266001

E-mail:yuzengkai@hotmail.com

Msn: yuzengkai@hotmail.com

OICQ#:330291195

Tel      Home 82794620

Cell Phone No.   13792496193

Birthday   4/24/80

Marital Status   Single

Health   Excellent

Hobby   Singing songs, playing tennis & bowling , watching movies, doing the sightseeing plus doing the shopping,etc.

Educational Status

1999-2001 Shandong University (Major in English literature)

1996-1999 Oriental Senior High school of Qingdao (private)

Successfully having acquired the Certificate of English Translation & Interpretation: Level III (NAETI)

My 2nd foreign language   Espanol: Sin maestro termino de estudiar el libro de texto se titula Espanol Moderno 1-4. Soy capaz de traducir los textos orginales entre espanol y chino y ingles, de conversar con la gente hispanohablante con fluidez (mis amigos hispanohablantes asi como Espana, Mexico y Ecuador pueden probar lo que comento)

Work Experience

Mar.2002-June.2003   J C Horizon Ltd (U.S.A)

Working as a foreign trade business clerk

Mainly handling everything related to foreign trade: bills-making for import & export trade; making relevant translations and receiving & sending E-mails plus faxes in English.