六级考试改革后，原有的句子翻译调整为段落翻译，让不少学生大呼难度增大。那么，目前考试日益临近，段落翻译新题型该如何应对呢?一起来看看2014年12月英语六级段落翻译技巧吧!
翻译看似变难，实则得分点变多
四六级翻译由原来的句子翻译，改为了汉译英段落翻译，难度提升不少，分数也随之上升。一方面，大家要引起重视;另一方面，要考虑到翻译时间延长，不像之前的5分钟那么紧张，而且翻译内容越长，可以有的采分点也就越多。
专家翻译建议：划分语块
沪江网校教学总监钦寅老师给出的翻译解题思路是：先仔细研读中文，把其划为语块，再将这些语块译成单词或短语，最后注意连接、修订!语块，其实不是什么神秘的术语，就是句子中能够表达完整语义的最小单位。
例如：
梅兰芳是京城四大名旦之一。
切分的语块就为：梅兰芳/(是)/ 京城 / 四大名旦 / 之一。
语块对应的英文：Meilanfang / is / Beijing / four famed Peking Opera female-role performers / of +复数名词
所以连接时，稍微注意中英文并非一一对等，调整语序得出：
Meilanfang is one of four famed Peking Opera female-role performers in Beijing.