在2016考研备考中，由于英语是一门语言学科，需要有大量的积累，方能有的放矢，因此考生们最早应该着手复习的考研科目便是英语了。 下面是编辑老师为大家准备的定语从句的后置翻译法。

在考研英语中语法是贯穿语言使用的经络，是完胜英译汉的重要法宝。今天都教授就带各位考生来学习定语从句，并学习定语从句中的后置翻译法是怎么一回事。

初识后置译法

英语中很多定语从句都是为了连接两个具有共同名词的句子而存在的，因此在翻译时最好分为两个分句。而对于起限定作用的定语从句，如果结构较为复杂，句子太长，无法译成前置定语，最好就是译成一个后置的并列分句，这样会更合乎汉语的习惯。

【例】

Our war against terror is a contest of will in which perseverance is power.

我们的反恐战争是一场意志力的较量。在这场较量中，不屈不挠的精神就是力量。

I propose to offer a theory which , as far as I am aware , has not previously been set forth , that only those animals capable of speech are capable of laughter , and that therefore man, being the only animal that speaks , is the only animal that laughs.

我试图提出一种理论，这种理论就我所知，还未曾有人提出过，那就是：只有能说话的动物才会笑。人是唯一能说话的动物，所以也是唯一会笑的动物。