以下就是威廉希尔app 为同学们搜集的时事英语双语新闻资料。希望大家喜欢！

FREETOWN: Sierra Leone declared a healthemergency and called in troops to quarantine Ebola victims on Thursday, joiningneighbouring Liberia in imposing tough controls as the death toll from theworst-ever outbreak of the virus hit 729 in West Africa.

弗里敦：周四，塞拉利昂宣布一起卫生紧急情况并召集军队将埃博拉病毒感染者隔离。随着埃博拉病毒爆发致使西非729人死亡，塞拉利昂同邻国利比里亚施行了强硬的控制措施。

The World Health Organization said it was in talks with donors andinternational agencies to deploy more medical staff and resources to one of theworld's poorest regions. The WHO reported 57 new deaths between July 24-27 in Guinea, Liberia,Sierra Leone and Nigeria.

世界卫生组织表示，为了向世界上最贫困的地区部署更多的医务人员和资源，该组织正在与捐献者和国际机构开展对话。据世界卫生组织报道，7月24号至27号期间，几内亚、利比里亚、塞拉利昂和尼日利亚新增57个死亡案例。

以上是由威廉希尔app 为大家整理的时事英语双语新闻，如果您觉得有用，请继续关注威廉希尔app 。