说广东话的人,在学习普通话时最难解决的一组音是翘舌声母zh、ch、sh。在学习这组音时,仅仅发好这组音,还只是解决了问题的一个方面,另一个方面就是还得解决辨音的问题,即知道哪些字音地声母是翘舌音,不至于与平舌声母(z、c、s)相混淆。只有这样才能说是解决了翘舌音的问题。我们可以依靠偏旁类推来区分zh、ch、sh与 z、c、s声母的字。
根据现行汉字绝大部分实形声字,在形声字中声旁表示读音的特点,可以得知汉字声
旁相同的字声母往往相同(少数例外)。我们便可以记一些翘舌音声母地可以做声旁的字,来推断以它做声旁构成的一系列形声字的声母也是翘舌音。例如:
师:狮、筛(sh)
直:植、值、置、殖(zh)
出:础、绌、黜(ch)
附:翘舌音偏旁类推字表:
zh
丈zhàng——zhàng仗 杖。
专zhuān——zhuān砖,zhuǎn转(转身,转达),zhuàn转(转 动) 传(传记) 啭。另: chuán传(宣传)
支zhī——zhī枝 肢,另:chì翅。
止zhǐ——zhǐ芷 址 趾。另:chǐ耻
中zhōng——zhōng忠 钟 盅 衷,zhǒng种(种子) 肿, zhòng中(中暑)、种(种植)、 仲。另:chōng冲
(冲锋), chòng冲(酒气很冲)
长zhǎng——zhāng张,zhǎng长(生长、班长)、涨(涨潮),zhàng 胀(头昏脑胀),帐, 涨(头昏脑涨)。
另:cháng(长度)
主zhǔ ——zhǔ主 拄,zhù住、注 柱 驻。
正zhēng——zhēng正(正月) 怔 征 症(症结),zhěng整,zhèng正(正确) 证 政
症(症候)。另:chéng惩
占zhàn ——zhān沾,毡,粘(粘贴),zhàn占(占据)、战,站。(例外:zuān钻<钻
研>,zuàn<钻石>)。另:zhēn砧
只zhī ——zhī织,zhí职,zhǐ只(只有) 咫 轵 枳,zhì帜。另:shí识别 chì炽
召zhao ——zhaō招 昭,zhǎo沼,zhao召(号召)、诏,照。另:shào召(姓氏)
周zhōu——zhōu啁(啁啾), 另: chóu稠 绸 惆
执zhí——zhì贽 挚 鸷,另:zhé蛰
至zhì——zhí侄,zhì郅 致 窒 蛭。另:shì室。
贞zhēn——zhēn 侦 祯 桢 帧
朱zhū——zhū诛 侏 洙 茱 珠 株 铢 蛛。另:shū姝 殊。
争zhēng——zhēng挣(挣扎) 峥 狰 铮 睁 筝,zhèng诤 挣(挣脱)。
志zhì——zhì痣。
折zhé——zhé折(挫折) 蜇(被蜜蜂蜇了) 哲,zhè浙。另:shé折(折本),shì(誓)。
者zhě——zhě赭 锗;另:zhū诸 猪 潴,zhǔ渚 煮,zhù著、箸 ;chǔ楮 储 褚
直zhí——zhí值 植 殖,zhì置。
知zhī——zhī蜘,zhì智。另:chī痴。