第一章 望都方言归属
一、方言
方言是一个专门的术语,指同一种语言因语音、词汇和语法等方面的差异而在不同的地区形成的地域分支或变体。
汉语方言之间的差别主要表现在语音上,使用不同方言的人碰到一起,首先感到对方说话时发音与自己不同,其次才会发现对方使用的词语和语法规则与自己的也有些差异。区分方言一般以语音差异为主要依据,也要适当参考词语和语法特点。《中国语言地图集》把汉语方言分为十区:官话区、晋语区、吴语区、徽语区、赣语区、湘语区、闽语区、粤语区、平话区、客家话区,这是方言层次。其中官话区内部又分八区:北京官话、东北官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、西南官话、江淮官话。
二、方言分区
我县方言属北方方言,冀鲁官话区,与普通话接近。受临县市口音影响,县内语言在语调上的差异形成浓厚的地方特色。以普通话为参考系,大致可分为城关方言区、郭村方言区、固店方言区和贾村方言区,章中所记以城关方言区为代表。
望都县四个方言区区域表
方言区所含乡镇
城关方言区望都镇、高岭乡
寺庄方言区寺庄乡、赵庄乡、
固店方言区固店镇、黑堡乡
贾村方言区贾村乡、中韩庄乡
四个方言区的差别
韵母:各方言区基本相同
声母:城关、郭村、固店三个方言区在普通话开口呼零字母前加声母
(η),而贾村方言区加声母(n)。
例字表
例字城关、寺庄、固店贾村
安ηɑnnɑn
袄ηɑonɑo
俺ηɑnnɑn
声调:四个方言区差别较大。
例表
方
言
区
调
值
调
类
城关方言区
寺庄方言区
固店方言区
贾村方言区
阴平55554344
阳平2221321333
上声2133434213
去声51515151
词汇:四个方言区亦有较小差别。
第一、对意义相同事物用不同的词语表达。例:“伯父”,城关方言区称“大伯”,固店方言区称“伯伯”,贾村方言区则称“大爹”或“大大”。又如:“傍晚”郭村方言区因近山称“老爷搁山”,其他方言区则无此说法。
第二、相同的词语形式表达不同的意义,例:“杌子”,城关、固店、贾村三个方言区与“凳子”是同义词,郭村方言区则不指同一物件。
发展趋势,县内方言本身属北方方言,且地近首都,加之初等教育普及,二十岁以下的人基本趋于普通话,再过几十年,望都方言与普通话将无二致。