金华中考语文文言文辅导:勾践困于会稽

编辑:sx_liss

2014-05-21

【摘要】学到很多东西的诀窍,就是一下子不要学很多。下面小编将为大家介绍金华中考语文文言文辅导:勾践困于会稽希望对同学们有帮助!

【原文】

勾践之困会稽①也,喟然②叹曰:“吾终于此乎?” ……吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐③,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女④忘会稽之耻耶?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人⑤,厚遇宾客,赈贫吊死,与百姓同其劳。

(选自《史记·越王勾践世家》)

【注释】①会稽:今浙江绍兴市。②喟然:感叹的样子。③坐:同“座”。④女:同“汝”。⑤折节下贤人:放下架子把自己放在有德才的人的下面。

【译文】

勾践被困在会稽的时候,怅然感叹道:“难道我就这里了结一生吗?” ……吴王夫差已经赦免了越国,越王勾践回到越国,于是就自苦其身,苦心思虑,在座位前放着苦胆,无论是坐着还是躺着,抬头就能看见苦胆,吃饭时也亲口尝尝苦胆。勾践还常常自言自语地说:“你忘记了会稽的耻辱了吗?”越王勾践亲自参加田间劳动,他的夫人亲自织布,吃饭时也不加肉,穿衣也不要多种颜色的华美衣服,屈放下架子,礼待那些地位不如自己的但有才能的人,热情款待来访的宾客,救济贫穷的人,慰问死者家属,与老百姓共同劳作。

【阅读训练】

1. 解释句中加点词语

(1)既 (2)反 (3)仰 (4)衣

2.翻译

(1)乃苦身焦思。

(2)赈贫吊死,与百姓同其劳。

3.与引文相关的成语是_______。后来常用以激励人们_____________。

【参考答案】

1.(1)已经 (2)同“返”,回 (3)抬头看 (4)穿

3.卧薪尝胆 忍辱负重,刻苦自励,发愤图强。

【总结】本文就是由威廉希尔app 为您提供的金华中考语文文言文辅导:勾践困于会稽,希望供您参考。

相关链接
备战中考金华中考语文常见表现手法之托物言志  最新语文辅导:常见表现手法之借景抒情金华中考语文  

免责声明

威廉希尔app (51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。