五、增增补词语或句子成分。翻译文言文时，下列几种情形需要增补词语或句子成分。

1．文言词语单音节词居多，翻译时应将文言单音节词补充为现代汉语中相应的双音节诃。

2．文言文里将数词直接放在名词或动词的前面，而不用量词，翻译成现代汉语时应把量词增补上。

3．省略是文言文里常见的现象，翻译时应忠实于原文，根据现代汉语的语法要求和表达需要，作必要的补充，力求明白确切地表达原意。

4．有些句子，不好确定它省略了什么词语或甸子成分，只是为了上下文连贯。按照现代汉语的习惯，要增补一些词语，读起来才觉得顺口，表意也．通顺明白。

六、删删去不译。文言文里的一些虚词，只在句中起某种语法作用，没有实在意义，在现代汉语里也没有相应的词语对应，就可以删去不译。

『重点推荐』

》》》2017中考语文文言文阅读试题之邹忌讽齐王纳谏

》》》中考语文常考文言文阅读试题：岳阳楼记

》》》2017中考语文文言文试题备考：捕蛇者说试题练习 

》》》2017中考语文文言文试题练习：桃花源记试题  

》》》2017中考语文文言文试题：送东阳马生序试题

中考语文文言文翻译方法就分享到这里，另外，我们还为各位老师与同学准备了相对应的【中考语文复习指导】的相关内容，希望以上内容对您有所帮助!

相关推荐

中考考前如何高效复习语文2017年 

2017年中考语文备考攻略（大全） 

中考语文复习指导：中考语文如何高效复习