一、用作介词，表示动作行为所涉及的的工具、物件、时间等可以译为“把”、“用”、“拿”、“在”、“从”等，或表示动作、行为所凭借的条件，译为“靠”、“凭借”、“根据”等。如：

1.屠惧，投以骨//虎视之，庞然大物也，以为神。——把

2.能以径寸之木，为…//余以乾隆三十九年十二月——用(在)

3.何以战?//域民不以封疆之界。——凭借

4.虽不能察，必以情。//策之不以其道。——根据

5.以弱为强//今以蒋氏观之，犹信。——由、从

二、作连词，表目的时，可译作“(用)来”,“以便”;表顺接时，相当于“而”;表结果时，可译作“以致”;表原因，可译作“由于”、“因为”。如：

1.属予作文以记之——(用)来

2.以伤先帝之明——以致

3.不以物喜，不以己悲。——因为

4.卷石底以出。——相当于“而”

三、用作动词，可译作“认为”。如：

1.皆以美于徐公。

2.或以为死……

3.臣以王之攻宋也，为与此同类。

4.我以日始出时去人近。

四、特殊用法：通假字，通“已”,已经。如：

固以怪之矣。

而一、表顺接关系的连词

l.并列关系，一般不译，有时可译为“又”。如：

①温故而知新，可以为师矣《(论语)十则》)

②中峨冠而多髯者为东坡(《核舟记》)

2.承接关系，可译作“就”“接着”，或不译。如：

①扁鹊望见蔡桓公》)

②尉剑挺，广起，夺而杀尉(《陈涉世家》)

③环而攻之而不胜。前一个“而”就表示承接关系。《得道多助，失道寡助》

3.递进关系，译作“而且”“并且”或不译。如：

①饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也(《醉翁亭记》)

②学而时习之，不亦说乎?

4.修饰关系，可译为“地”“着”，或不译。如：

①河曲智叟笑而止之曰

②面山而居。

二、表转接关系的连词，译作“但是”“可是”“却”。如：

1.可远观而不可亵玩焉。

2.欲信大义于天下，而智术浅短。

3.人不知而不愠，不亦君子乎?

4.学而不思则罔

其

一、代词

1、表示第三人称，译作“他”“他的”“他们”“他们的”“它”“它们”“它们的”。

①择其善者而从之，其不善者而改之。

②人有百手，手有百指，不能指其一端。

③屠大窘，恐前后受其敌。

2、指示代词，可译为“那”“那个”“那些”“那里”;也可表示“其中的”，后面多为数词。

①其人视端容寂，若听茶声然。

②复前行，欲穷其林。

③其一犬坐于前。二、副词

放在句首或句中，表示测度、反诘、婉商、期望等语气，常和放在句末的语气词配合，视情况可译为“大概”“或许”“恐怕”“可要”“怎么”“难道”等，或省去。

①其真无马耶?其真不知马也。前一个“其”可译作“难道”，后一个“其”不译。

②其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。其：可译为“恐怕”。

③安陵君其许寡人!其：可译为“可要”。

为

一、作介词时，除表被动外都读作wèi，可译作“被”、“对”、“给”、“替”、“当”，“为了”、“因为”等。如：

①舌一吐而二虫尽为所吞//山峦为晴雪所洗(wéi，被。)

②不足为外人道也。(wèi“向”“对”)

③为楚造云梯之械。(wèi，“给”)

④为其来也，臣请缚一人过王而行。(wèi，“当”)

⑤问渠哪得清如许，为有源头活水来(《观书有感》wèi，因为，由于)