句子翻译

(一)特殊句式：

1.城北徐公，齐国之美丽者也——判断句

译文：城北的徐公，是齐国的美男子。

2.忌不自信——宾语前置

译文：邹忌不相信自己会比徐公漂亮

3.旦日，客从外来，与坐谈——省略句

译文：第二天，有客人从外边来，邹忌同他坐着闲聊。

(二)其他重要语句翻译。

1.朝服衣冠： 早晨穿戴好衣帽。

2.我孰与城北徐公美： 我同城北徐公比，哪一个美?孰与，用于比较。孰，谁，哪一个

3.又弗如远甚： 又远远地不如。

4.皆以美于徐公： 都认为(我)比徐公美。以，以为，认为。

5.谤讥于市朝： 在公众场所议论(君王的缺点)。

6.皆朝于齐： 都到齐国来朝见(齐王)。

7.此所谓战胜于朝廷：这就是所说的在朝廷上战胜(别国)。

理解概括能力

在翻译全文的基础上理解文章的内容。

理解、概括的各种方法与现代文阅读相同。

写了什么：内容概括(人事景物情)

为什么写：中心理解(情思理)

怎样写的：写法特色(各种写作方法)

理解文章内容和中心

写了什么

全文分三部分：

第一部分(第1段)写邹忌从妻、妾、客的谬赞自己比徐公还美这件事中悟出一个深刻的道理——进谏的缘起。

第二部分(第2段)写邹忌以自己受蒙蔽的事为例，讽谏齐王除蔽纳谏——进谏的内容。

第三部分(第3、4段)写齐威王虚心纳谏及其取得的巨大效果。

邹忌以自己与徐公比美这件日常生活中的小事类比推理，由己及君，以小见大，由家事到国事，来讽谏齐王，收到很好效果。

1.邹忌比美 臣之妻→私我 臣之妾→畏我 臣之客→求我

2.威王受蔽 宫妇左右→私王 朝廷大臣→畏王 四境之内→求王威王除蔽及效果→国际效果 四国朝齐→战胜于朝廷

故事的起因、经过、结果

问：“门庭若市” “时时而间进” “虽欲言，无可进者”说明了什么?

“门庭若市” 描写了进谏人多的场面，说明在此之前，齐国的朝政等方面确实存在着很多的问题。

“时时而间进”一方面说明进谏者逐渐稀少，另一方面说明最初的进谏已经取得预期的效果，齐威王已根据人们的意见，改革了弊政。

“虽欲言，无可进者”说明齐威王已经完全纠正了缺点和错误，齐国政治清明。纳谏取得了很好的效果。

请简要分析文中两个人物的性格特点。

邹忌：精细、善于反思、聪明，善于进谏，有自知之明，重客观实际

齐威王：贤明，从善如流、果断

为什么写

本文中邹忌以自己家庭亲友间的事情和切身感受，运用类比推理讽劝齐王纳谏除蔽，从而说明国君必须广开言路，采纳各方面的批评建议，兴利除弊，才可以兴国。

怎样写的

1.情节完整，人物生动。

如对邹忌，着重用细节和对话，表现人物丰富的内心世界。又如，齐王只有两个举动，一是“王曰：”善。‘“二是”乃下令……“，就把一个贤明的君主形象表现得生动传神。

2.叙事简洁，剪裁巧妙。

对邹忌与徐公比美的情节，作者作了绘声绘色的描绘，对他的进谏，却只作概括的叙述。对臣民的进谏，也突出重点，记叙“令初下”“数月之后”“期年之后”三个时期的不同情况，使读者从中体会齐王纳谏后的巨大变化，而对齐王最初受蔽之深，齐国积弊之多，以及具体如何改革等，都只从侧面暗示，略而不写，使文章的中心更为突出。

3.结构层次别致奇异。

文章从头至尾一直用三层排比的手法来写，呈现出一种别致、奇异的对称美。

①妻、妾、客是三层;

②“私我”“畏我”“有求于我”是三层;

③“宫妇左右”“朝廷之臣”“四境之内”的百姓，又是三层。

④上、中、下赏，是三层：“令初下”“数月之后”“期年之后”，又是三层。

⑤邹忌自以为美于徐公这一事件的发展在时间上“朝”“旦日”“明日”是三层。

⑥邹忌的思想转变过程也是三层：“孰视之，自以为不如”是第一层，“窥镜而自视，又弗如远甚”是第二层，然后到“暮寝而思之”是第三层，找出了矛盾的焦点。

⑦全部事态的发展也是三层：邹忌现身说法进行讽谏是第一层;齐威王“下令”广泛征求意见是第二层，最后使邻近的诸侯国都来入朝，“此所谓战胜于朝廷”是第三层。

拓展阅读

《邹忌讽齐王纳谏》与《扁鹊见蔡桓公》比较阅读

上述两篇中邹忌与扁鹊晋见的方式有何不同?结果有何差别?可以看出齐王与蔡桓公分别是怎样的人?

《曹刿论战》与《扁鹊见蔡桓公》比较阅读

上述两篇中曹刿与扁鹊晋见的方式有何不同?结果有何差别?可以看出鲁庄公与蔡桓公分别是怎样的人?

以上就是威廉希尔app 为大家提供的“2013中考语文必考知识点：文言文复习”希望能对考生产生帮助，更多资料请咨询威廉希尔app 中考频道。