9.将下列句子翻译为现代汉语。(10分)

(1)此天之亡我，非战之罪也。(3分)

________________________________________________________________________

答案：这是上天要让我灭亡，决不是作战的过错。(判断句式，“亡”、“罪”各1分)

(2)今独臣有船，汉军至，无以渡。(3分)

________________________________________________________________________

答案：现在只有我有船，汉军到了，没法渡江过去。(“独”、“无以”各1分。句意1分)

(3)吾闻汉购我头金千斤，邑万家。(4分)

________________________________________________________________________

答案：我听说汉用一千斤黄金和一万户人口的封地作奖赏来买我的人头。(“购”“邑”各1分。省略介词“以”1分。定语后置，1分)

参考译文

项王的部队驻扎在垓下，残余的士兵少粮食也快没有了，汉军和诸侯的士兵把他团团包围了好几层。深夜，听到汉军在四面唱着楚地的歌，项王于是大为吃惊，说：“难道汉已经完全取得了楚地?怎么楚国人这么多呢?”项王连夜起来，在帐中饮酒。有一名叫虞姬的美人，一直受宠跟在项王身边;有匹名叫骓的骏马，项王一直骑着。这时候，项王不禁慷慨悲歌，自己作诗吟唱道：“力量能拔山啊，英雄气概举世无双，时运不济呀，骓马不再往前闯!骓马不往前闯啊可怎么办，虞姬呀虞姬，怎么安排你呀才妥善?”项王唱了几遍，美人虞姬在一旁应和。项王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪，没有一个人能抬起头来看他。

于是项王骑上马，部下壮士八百多人骑马跟在后面，趁夜突破重围，向南冲出，飞驰而逃。天快亮的时候，汉军才发觉，命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶。项王渡过淮河，能跟上的部下壮士只剩下一百多人了。项王到达阴陵，迷了路，去问一个农夫，农夫骗他说：“向左边走。”项王带人向左跑，陷进了大沼泽地中。因此，汉兵追上了他们。项王又带着骑兵向东跑，到达东城，这时就只剩下二十八人。汉军骑兵追赶上来的有几千人。项王自己估计不能逃脱了，便对他的骑兵说：“我带兵起义至今已经八年了，亲自打了七十多次仗，抵挡我的敌人都被打垮，我所攻击的敌人无不降服，从来没有失败过，因而能够称霸据有天下。可是如今终于被困在这里，这是上天要让我灭亡，决不是作战的过错。今天肯定得决心战死了，我愿意给诸位打个痛痛快快的仗，一定胜它三回，给诸位冲破重围，斩杀汉将，砍倒军旗，让诸位知道的确是上天要灭亡我，决不是作战的过错。”于是把骑兵分成四队，面朝四个方向。汉军把他们重重包围。项王对骑兵们说：“我来给你们拿下一员汉将!”命令四面骑士驱马飞奔而下，约定冲到山的东边，分作三处集合。于是项王高声呼喊着冲了下去，汉军像草木随风倒伏一样溃败了，项王于是杀掉了一名汉将。这时，赤泉侯(杨喜)为汉军骑将，在后面追赶项王，项王瞪大眼睛呵叱他，赤泉侯连人带马都吓坏了，倒退了好几里。项王与他的骑兵在三处会合了 。汉军不知项王的去向，就把部队分为三路，再次包围上来。项王驱马冲了上去，又斩了一名汉军都尉，杀死有百八十人，聚拢骑兵，仅仅损失了两个人。项王问骑兵们：“怎么样?”骑兵们都敬服地说：“正像大王说的那样。”

这时候，项王想要向东渡过乌江。乌江亭长正停船靠岸等在那里，对项王说：“江东虽然小，但土地方圆千里，民众有几十万，也足够称王啦。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船，汉军到了，没法渡江过去。”项王笑了笑说：“上天要灭亡我，我还渡乌江干什么呢!再说我和江东子弟八千人渡江西征，如今没有一个人回来，纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王，我又有什么脸面去见他们?纵使他们不说什么，我项籍难道心中没有愧吗?”于是对亭长说：“我知道您是忠厚的长者。我骑着这匹马征战有五年了，所向无敌，曾经日行千里，我不忍心杀掉它，把它送给您吧。”命令骑兵都下马步行，手持短兵器与追兵交战。光项籍一个人就杀掉汉军几百人。项王身上也受了十几处伤。项王回头看见汉骑司马吕马童，说：“你不是我的老相识吗?”马童这时才跟项王打了个照面，于是指给王翳说：“这就是项王。”项王说：“我听说汉用一千斤黄金和一万户人口的封地作奖赏买我的人头，我就把这份好处送你吧!”说完，自刎而死。

10.阅读下面这首元曲，然后回答问题。(7分)

【双调•沉醉东风】村居

曹　德

茅舍宽如钓舟，老夫闲似沙鸥。江清白发明，霜早黄花瘦，但开樽沉醉方休。江糯吹香满穗秋，又打够重阳酿酒。

(1)请简析前两句中“宽”和“闲”所蕴含的意思。(3分)

________________________________________________________________________

(2)“江清白发明，霜早黄花瘦，但开樽沉醉方休。”流露了作者怎样的情感?(4分)

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

解析：本题考查诗词鉴赏的能力。

(1)这支曲子题为村居，首句即用“茅舍”领起，点出环境，用“宽如钓舟”写明住宅的简陋。第二句用一“闲”字表达了诗人村居的生活状态。

(2)注意抓住“白发”、“黄花瘦”、“沉醉方休”中蕴含的感情来分析。

答案：(1)“宽”实际上是窄，以“茅舍宽如钓舟”来形容茅舍的窄小;(1分)“闲”的不是沙鸥，而是“老夫”，(1分)说明作者生活自由，也暗含落寞之意。(1分)

(2)清江映白发，早降的寒霜使菊花凋零，作者借酒浇愁，(2分)流露出年华老去，青春不再的凄苦之情。(2分)

11.补写出下列名句名篇中的空缺部分。(任选3题，多选只按前3题计分)(6分)

(1)______________，______________，谁主沉浮?(毛泽东《沁园春•长沙》)

答案：怅寥廓　问苍茫大地

(2)恰同学少年，__________________;书生意气，________________。(毛泽东《沁园春•长沙》)

答案：风华正茂　挥斥方遒

(3)__________________，是夕阳中的新娘;波光里的艳影，__________________。(徐志摩《再别康桥》)

答案：那河畔的金柳　在我的心头荡漾

(4)又前而为歌曰：“______________，______________!”复为慷慨羽声。(《战国策•荆轲刺秦王》)

答案：风萧萧兮易水寒　壮士一去兮不复还

三、本大题4小题，共16分。

阅读下面的文字，完成12～15小题。

京剧的创新发展应尊重艺术表演规律

崔　伟

①高度程式化的表演规律，以及丰富辉煌的名家流派，都为京剧奠定了独树一帜的艺术特点，也形成了它与时尚艺术形式不同的品貌与魅力。面对当代观众与昔日观众在审美情趣上的变化，特别是纷繁多样的当代艺术的竞争，京剧面临着一个严峻课题。

②京剧艺术的继承与创新。必然是在坚守传统的前提下发展变化的活态艺术生命。事实上，京剧的历史就是一部不断变化、发展、创新的艺术创造史。一代代杰出艺术家成功的创造，超越了先辈的成就，推动了艺术的进步，葆有了艺术的活力。

③京剧创新是具有独特规律的艺术创造过程。理想的京剧创新，应该是在尊重京剧艺术特点的前提下，赋予它时代性的审美发展。京剧艺术不能墨守成规，也不能背离本体而使人难寻其固有的形迹;京剧的突破应敢于尝试以前没有的新题材、新生活、新形式，但又不宜背离京剧所擅长的故事形态、表演特点而另起炉灶。在选择题材和采用艺术表现方法上，应首先充分尊重京剧艺术的本质，符合其表现特点，切合其创造方式，这样才能最大限度地保障创新的成功。

④成功的京剧新作，应是在遵守京剧程式化、写意性表现规律的基础上，创造出体现当代美的作品。京剧在表现方式上的独特美学追求，是历代艺术家心血创造的结晶，是京剧艺术历经多个时代变迁，而仍能魅力与价值犹存的关键。

⑤遵循京剧特有的美学特点和艺术表现法则，应成为延续、发展京剧艺术的创造基础。实践证明，京剧艺术更善于表现故事性强的事件，更利于表达强烈明晰的情感，更适合塑造性格鲜明的人物，更长于用抒情和多彩的唱、念、做、舞、打的手段营造出其他艺术形式所没有的表演效果和欣赏魅力。这些年，京剧创新过程中的成功和教训都证明了这一点。

⑥真正的京剧发展，应是在发扬以表演艺术为中心的创造特征时，推出具有艺术创造力的新风格、新大师、新作品。京剧是以表演艺术为看点，以表演艺术家为创造中心的戏剧形式，它具有与电影、话剧那种以群体效果为追求的表演风格不同的，以主要人物和这个人物的剧中体现——主演和优秀演员为中心的突出个体的表演特质;同时它更具有主演功力与才力必然成为塑造人物、形成看点、吸引观众的核心的不可违抗的基本规律。正是这样的特点使得京剧的创新发展，绝不能够离开表演艺术家的创造主体，它必须要以表演手段的精彩、表演风格的特点，以及具有影响力的艺术家独特表演魅力为创造的基础。实践证明，优秀的编导的创造性固然很重要，但终究不能代替表演艺术家对题旨、故事、人物的承托，成就和实现编导智慧与追求的终极因素，仍是表演艺术家和演员的创造成果!

⑦京剧创新发展是一项历史赋予国人的光荣义务，也是国人对京剧文化延续光大理应做出的奉献。充分尊重京剧规律，科学严谨地继承创新，京剧艺术的积累才会丰富。

(节选自《人民日报》)

12.下列说法不符合文意的两项是(5分)(　　)(　　)

A.京剧与时尚艺术形式不同的品貌与魅力，是京剧具有高度程式化的表演规律，以及丰富辉煌的名家流派。

B.京剧要面对观众审美情趣的变化和纷繁多样的当代艺术的竞争，因此京剧必须另起炉灶，不断创新。

C.京剧艺术的魅力与价值犹存的关键，是因为京剧在表现形式上有独特的美学追求。

D.京剧是表演艺术和演员的创造成果，只要京剧艺术家精彩表演就能实现对题旨、故事、人物的承托。

E.要想京剧艺术的积累丰富起来，就要充分尊重京剧规律，科学严谨地继承创新。

解析：B项，原文在第3段，说的是“京剧的突破应敢于尝试以前没有的新题材、新生活、新形式，但又不宜背离京剧所擅长的故事形态、表演特点而另起炉灶”。D项，表述绝对化。京剧的“成果”和“实现……承托”都应包括编导因素，该句否定了编导的作用;另外，“只要……就能……”过于绝对。

答案：BD

13.下列对文中“表演艺术家”的理解，不符合文意的一项是(3分)(　　)

A.表演艺术家的作用比优秀的编导更为重要。

B.京剧的创新发展，决不能离开表演艺术家的创造主体。

C.主演和优秀演员即是剧中表演艺术家。

D.京剧是以表演艺术家为创造中心的戏剧形式。

解析：C项，以偏概全，不是所有的主演和优秀演员都是表演艺术家。

答案：C