“工资集体协商”的英文表达

编辑:sx_zhangwl

2012-12-10

【编者按】为了丰富同学们的学习生活,威廉希尔app 中考频道为同学们搜集整理了中考英语名师指点:“工资集体协商”的英文表达,供大家参考,希望对大家有所帮助!

“工资集体协商”的英文表达

根据全国总工会《2011-2013年推动企业普遍建立工会组织工作规划》,到2013年底,95%的外企将建立工会,所有已建立工会的世界500强在华投资企业将开展工资集体协商。

请看《中国日报》的报道:

All 49 enterprises of Fortune 500 companies set up in Shenyang, Liaoning province, conducted collective wage bargaining.

在辽宁省沈阳市投资的49家财富500强企业均已开展工资集体协商。

Collective wage bargaining就是“工资集体协商”,也可用collective wage talks/negotiation来表示,指职工代表与企业代表依法就企业内部工资分配制度、形式、收入水平进行平等协商,并在协商一致的基础上签订collective wage contracts(工资集体合同)。集体协商制度有利于解决labor disputes(劳资纠纷),同时保证职工能定期得到pay rise(工资上调)。

Collective多指“集体的”,例如:collective ownership(集体所有制),collective wealth(集体财富)等。近年来我国在改善中低收入人口权益的措施包括上调minimum wage standard(最低工资标准)和提高individual income tax threshold(个税起征点)等。

2012中考科目:

中考语文】【中考数学】【中考英语】【中考物理】【中考化学

中考政治】【中考历史】【中考生物】【中考地理】 【中考体育

2012中考考前: 

中考动态】【中考心理辅导】 【中考家长】【中考饮食】 【中考政策

2012中考考后:

中考动态】 【中考成绩查询】【中考志愿填报】  【中考分数线

中考录取查询】 【中考状元】【中考择校】 

免责声明

威廉希尔app (51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。