编者按:威廉希尔app 站点为广大考生第一时间发布考试资讯。
合同(Contract)
国际贸易合同是不同国家(地区)的当事人通过友好协商,按照一定交易条件,买卖某种商品所达成的协议。
合同以不同的方式分类,主要有以下几种:
1.按合同制作人分类:卖方制作的,称为“销售合同”(Sales Contract);买方制作的,称为“购货合同”(Purchase Contract).
2.按合同的内容繁简分类:分为销售合同(Sales Contract)和销售确认书(Sales Confirmation)。销售合同内容比较全面。
销售确认书经过签字后,也具有销售合同同等法律效力。但它所包括的条款较为简单,一般无检验条款、异议索赔、仲裁和不可抗力等条款,属于一种简式合同。
此外,买卖双方通过往来函电成交后,如双方均不要求签订书面合同,可用往来函电作为依据履行双方的义务。
3.按合同中使用的价格术语分类:可分为“FOB合同”、“CIF合同”及货物到达合同(Arrival Contract)等。
合同的结构,一般包括三部分:
第一部分是合同首部,包括序言、合同名称、编号、缔约日期、缔约地点、缔约双方的名称和地址等。
第二部分是合同的主体部分,规定有双方的权利和义务,包括商品名称、品质规格、数量、包装、单价和总值、交货期、装运港和目的港、支付方式、保险条款、商检条款、异议索赔、仲裁和不可抗力条款等。
第三部分是合同的尾部,包括合同使用文字、份数、效力的有关说明和买卖双方签字。
合同的样式:
SALES CONTRACT(销售合同)
Contract No,______(合同号)
Place& Date: ________(签发地点、日期)
The Sellers:__________ The Buyer:______________
卖方 买方
Address:_____________ Address:_______________
详细地址 详细地址
This contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods on the terms and conditions stipulated below:
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进卖方售出以下商品:
Name and Specification of Commodity
商品品名及规格 Quantity
数量 Unit Price
单价 Total Amount
总值
更多内容进入: