来源:51EDU威廉希尔app
2017-10-09
游山西村重点解析一文为考生提供了原文译文、注释以及练习题。这首诗是蛰居山阴老家农村时所作。生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光,对淳朴的农村生活习俗,流溢着喜悦、挚爱的感情。详情如下:
游山西村重点解析
(1)首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象,表现了诗人对农村淳朴民风的赞赏。
(2)颔联既写出山西村山环水绕,花团锦簇,春光无限,另一方面它又富于哲理,即形容已陷入绝境,忽又出现转机。属千古名句。
(3)颈联描摹了南宋初年的农村风俗画卷。既写出春社欢快,又表达民风的淳朴可爱,也流露出诗人热爱传统文化的深情。
(4)尾联写明月高悬,月光洒满大地,显得格外静谧,于是诗人乘月闲游,夜访村民。一个热爱家乡,与农民亲密无间的诗人形象跃然纸上。
原文呈现
游山西村
宋代:陆游
莫笑农家腊酒[1]浑,丰年留客足鸡豚[2]。
山重水复[3]疑无路,柳暗花明[4]又一村。
箫鼓[5]追随春社近,衣冠简朴古风存[6]。
从今若许[7]闲乘月,拄杖无时[8]夜叩门。
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
译文
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
练习题
1.陆游《游山西村》中“ , ”两句写农家盛情待客,民风淳朴,渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。
2.陆游《游山西村》中“ , ”两句出既写出山西村山环水绕,花团锦簇,春光无限,另一方面它又富于生活的哲理。
3.陆游在《游山西村》中以“ , ”两句描摹了南宋初年的农村风俗画卷,表达了诗人热爱传统文化的深情。
4.陆游在《游山西村》中“ , ”两句从白天写到夜晚,一个热爱家乡与农民亲密无间的诗人形象跃然纸上。
答案
1.莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
2.山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
3.箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
4.从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
喜欢本文的话,就请关注威廉希尔app 中考专栏,我们会不定时更新最新信息~
标签:中考
威廉希尔app (51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。