来源:51EDU威廉希尔app
2017-09-30
相见欢知识点一文为考生朋友们提供了相见欢原文译文、练习题。首句“无言独上西楼”将人物引入画面。“无言”二字活画出词人的愁苦神态,“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影....
作者简介
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。
李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。
原文呈现
相见欢·无言独上西楼
五代:李煜
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。
注释
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
②剪,一作翦。
③离愁:指去国之愁。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
译 文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
~同步练习~
(1)“无言”和“独上”描写了词中人怎样的形象和心境?
答案:“无言”并非真的无言,从一个“独”字便可看出,是无人共言。登“西楼”,词人可以东望故国。仅六字,一下子简练的勾勒出主人公的凄惋、悲苦的神态。
(2)第三句“寂寞梧桐深院锁清秋”中哪个词是传神之笔?请说说它的妙处。
答案:“锁”字为妙,他是写实和写虚的完美结合。看是的时候还要看作者的身世的。写实是被软禁,写虚就是惆怅无处发泄。
(3)“离愁”是抽象的,难以言状的,为何词人能将它写得如此真切、深刻?
答案:离愁本身是一种抽象的思想情绪,它能感觉到,但却看不见,摸不着,要对它本身作具体描写,确实非常困难。然而,在这首词中,词人通过比喻使之变得具体可感,而且表达得如此贴切、自然,以至成为千古名句。“别是一般滋味在心头”又用了一个比喻,写离愁的另外一个境界,即人对它的具体感受。这种感受是不可名状的,不知是什么滋味,它既不能用酸、甜、苦、辣之类滋味来概括,也不能用任何一种具体东西的滋味来比拟,它只可意会,不可言传,所以只能称之为“别是一番滋味”,亦即稼轩词所谓“欲说还休”,可见词人体验之深,愁情之苦。
(4)词的上阙写出了诗人怎样的内心世界?结合词的内容加以分析。
答案: 词的上阙写出了诗人的孤独、寂寞、痛苦的内心世界。"无言"、"独上"写出了诗人痛苦的内心。"月如钩".借缺月象征人的缺憾。"清秋","寂寞"者、被"锁"者,词人也,写出了词人的悲愁无尽,内心的寂寞、痛苦。
(5)这首小令是南唐李后主降宋后所写,借以表达他的亡国哀思。
答案:其感情基调是凄婉。
(6)"剪不断,理还乱"是用什么比喻什么?有何妙处?现在人们用这一比喻,有什么新意?
答案:以麻丝喻离愁,将抽象的情感加以具象化,表现了心宇深处深深的寂寞、万般的无奈和无法排遣的离愁
(7)"无言"、"独上"的滞重步履和凝重神情,可见其孤独之甚、哀愁之甚。
答案:"月如钩",是作者西楼凭楼之所见。一弯残月映照着作者的孑然一身,也映照着他视线难及的"三千里地山河"(《破阵子》),引起他多少遐想、多少回忆?承载着他人生的无常之悲。
"寂寞梧桐深院锁清秋",这里,"寂寞"者究竟是梧桐还是作者,已无法、也无须分辨,因为情与景已妙合无痕。全句摹画了一幅意境朦胧、浸染着哀愁的图画。
喜欢本文的话可一键进入中考语文专栏,关注后,我们会不断提供备考信息~
标签:中考
威廉希尔app (51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。