【编者按】威廉希尔app 小升初频道为您提供小升初优秀英语作文，其中分班考试题是小升初过后面临的第一场初中考试，学生们一定要重视，以下是威廉希尔app 小升初频道小编为大家准备的2012年小升初优秀英语作文。

2012年小升初优秀英语作文-祖父的蜜蜂

AlongtimebeforeIwasborn,myGrandmaandgrandpamovedintothehouseonBeechwoodAvenue.Theyhadayoungfamily-of4littlegirls.ThelittlegirlsSleptintheatticinabigfeatherbed.Itwascoldthereonwinternight.Grandmaputhotbricksunderdthecoversatthefootofthebedtokeepthelittlegirlswarm.

早在我出生以前,奶奶和爷爷搬到碧奇乌大道住。他们膝下养有四个小女儿。女孩们睡在阁楼的一张大羽毛床上。那里冬夜酷寒。奶奶得在床脚下垫热砖给女儿们取暖。

DuringtheGreatDepression,workwasHardtofind,soGrandpadidwhateverjobshecould.HedugditchesduringtheweekandonWeekendheandGrandmadugagardentogrowsomeoftheirownfood.

大萧条时期,工作很难找,爷爷什么苦工都做。在平时他挖沟渠,周末和奶奶在花园里挖挖锄锄,种点自己的粮食。

ThehouseonBeechwoodAvenuehadabigFrontyardwithshadetreesandfruitetrees.Inthemiddleoftheyardwasawaterpumpwherethefourlittlegirlspumpedwaterforcooking,cleaningandwateringthegarden.Ononesideoftheyard,GrandmaandGrandpaplantedtomatoes,beans,squash,cucumbers,peppersandstrawberriestofeedtheirgrowingfamily.TheyplantedRosesgeraniumslilacsandirisesontheotherSideoftheyard,aroundthestatueoftheBlessedMother.

碧奇乌大道的房子有个大前院,院子里种着浓荫遮蔽的大树和果树。院中央的是个水泵,小女孩们就在这里泵水用来做饭、打扫卫生、灌溉花园。奶奶和爷爷在院子的一边种上番茄、豆子、南瓜、黄瓜、辣椒和草莓,供应这个大家庭的吃用。在另一边,他们围着圣母的雕像种了玫瑰、天笠葵、丁香和蝴蝶花。

Eveqbodyworkedtokeepthegardengrowing.Allsummerlong,thefamilyatefoodfromthegardenandenjoyedthebeautifulflowers.Grandmaputupstrawberryjam,tomatoes,beans,peppers,pearsandpeachesincanningjam.Theyweregoodtoeatthroughthelongwinter.

人人都辛勤地耕种花园,使它曰渐丰实。整个夏天,我们一家人吃着花园种出的食物,欣赏着花园里的美丽花朵。奶奶还把做好的草莓酱、番茄、豆子、辣椒、梨子和桃子装进罐子里,使它们的美味能保持一整个漫长的冬天。

Thefamilygrewup,andbeforetoomanyyearshadpassed,thegrandchildrencametovisit.GrandmaandGrandpastillplantedtheirgardeneveryspring.Everyonestillenjoyedthegoodfoodfromthegardenandalwaystooksomehome.

多年过去,孩子们长大,孙子孙女们也来到了世上。奶奶和爷爷仍然每年春天都耕种花园。人人都能分享花园种出的好东西,也总能带上一些回家里。

Grandchildengrowup,andgrandparentsgrowolder.ItbecameharderforGrandmaandGrandpatokeepupthegarden.Sotheymadeitalittlesmaller.Therewasstillplentytoeatfromthegardenandlovelyflowerstoenjoy.

孙子孙女们长大了,爷爷、奶奶年迈古稀。维护花园花去他们的精力,所以他们缩小了些花园的面积。但里面种出来的食物还足够吃,花朵也还招人喜爱。

ThenonesunmmerwhenGrandpawaseighty-nineyearsold,allhecoulddowaswatchfromhislawnchairasthevegetablesgrewandtherosesbloomed.Summerslowlyfaded,andGrandpadiedbeforeitwastimetobringintheharvest.

等到爷爷八十九岁的那个夏天,他只能坐在草地的椅子上,看蔬菜长大,玫瑰开花。夏曰渐渐消逝,爷爷在丰收前就去世了。

ItwasalonelyWinterforGrandma.Shesatnearthewindow,lookingoutattheyardandwonderingifshecouldplantthegardeninthespring.Itwouldbehardtocareforitbyherself.Whenspringcame,sheplantedonlyalittlegarden.

对奶奶来说,这是个寂寞的冬天。她坐在窗边,望着外边的院子,考虑着来年春天还要不要耕种花园。只靠她自己来打理太难了些。当春天来到时,她只稍微种了一点。

Onesunnydayintheearlysummer,Grandmaheardacommotioninthefrontyardandlookedoutthewindowtoseeafrighteningsightagiganticswarmofbeesfilledtheairbetweentwotalltrees.Therewasthousandsofbeesintheair,somanythattheswarmreachedthetree-tops!Thebuzzingsoundwastremendous.Grandmawatchedasthebeesmadetheirwayintoaholeupinoneofthetrees.Beforelong,everyoneofthosebeeshaddisappeardintoitsnewhome.

初夏的一天,阳光灿烂,奶奶听到前院传来一阵骚动声,她看出窗外,看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀着大团大团的蜜蜂。空中还飞舞着成千上万只,多不胜数的蜂群一直排到树梢上!嗡嗡声不绝于耳。奶奶看见这些蜜蜂先后钻进一棵树上高高的树洞中。很快,所有的蜜蜂都搬进新家,消失了。

GrandmawonderedwhatintheworldsheCoulddo.Shouldshehairsomeonetogetridofbees?Thatwouldcostmorethanshecouldafford.Shedecidedtowaitandthinkitover.

奶奶不禁发愁起来。她是否该请人清走这些蜜蜂呢?但是她根本支付不起费用。于是她决定等一等,再想想办法。

Duringthenextfewdays,thebeeswerebusymadingtheirownbusiness.Grandmacouldalwaysseeafewbeesbuzzinginandoutaroundtheopeninghighinthetree.Beforelong,shedecidedthebeeswon’tbotheranyone,soshewentaboutherbusinessanddidn‘tgivethemanyotherthought.

随后几天,蜜蜂忙碌个不停。奶奶总能看到有一些蜂儿从高高的树洞里嗡嗡地飞进飞出。不久,她看出蜜蜂并无妨碍,于是自顾自地干活,不再理会它们。

Thatsummer,Grandma‘slittlegardengrewandgrew.Theneighbornswouldstoptoadmirethehugecropofvegetablesandpuzzleovertheirowngardensweren‘tdoingwell.Nomatter,becauseGrandmahadenoughgivesomeaway.Ofcourse,everyonewhocametovisitwastreatedtoamealofgoodthingsfromthegarden.

那年夏天,奶奶的小花园硕果累累。邻居们都驻足羡慕里面生长丰盛的蔬菜,纳罕怎么自己花园的长势就没有这么喜人。没关系,因为奶奶有好多可以送人。登门来访的人当然都有花园里的美昧来招待。

Oneday,Grandma‘sbrotherFrankvisitedfromArizona.AsGranndmamadeFrankadeliciouslunchofsquashpancakesandhomemadeapplesauce,shetoldhimthestoryabouttheswamofbees.

一天,奶奶的弟弟法兰克从亚利桑那州前来拜访。奶奶给他做了一顿香喷喷的午饭,有南瓜饼,有自制的苹果酱,她还把蜜蜂的故事告诉了法兰克。

Franksaid，"inArizona,thefamersoftenhiredbeekeeperstosetupbeehivesneartheirfields.Thebeespollinatedthecropsandhelpedthemtogrow."

法兰克说:"在亚利桑那,农夫们常常雇请养蜂人在农田附近搭蜂箱。蜜蜂授粉有助于庄稼成长。"

ThatwaswhenGrandmarealizedthatherbeeshadhelpedwithhergardenallsummer..

奶奶才意识到,原来是这些蜜蜂在夏季助成了花园的丰收。

"Sothat‘swhymylittlegardenhadsuchabigcrop!"sheexclaimed.

"所以我的小花园才有了大丰收!"她大声地说道。

FromthatTimeon,GrandmaalwaysbelievedthatsinceGrandpacouldn‘tbetheretohelpherthatsummer,hehadsentthebeestotakehisplaceandmakeGrandma‘slittlegardengrowandgrow…

从那时开始,奶奶便相信是因为爷爷那年夏天没能亲自帮她,才派了蜜蜂到这里,让奶奶的小花园欣欣向荣。