编辑:
2013-12-04
三、对专业英语教学的几点思考
3.1 与基础英语教学的相互补充关系
当前,中国英语教学界对基础英语和专门用途英语的教学之间的关系存在不少模糊认识,认为英语教学的任务就是培养学生基础英语的技能。实行ESP教学,首先应在专业英语教学与基础英语教学的相互关系上有个清楚的认识。
大学基础阶段的英语教学主要是全面培养学习者的听说读写译的基本技能,主要侧重于对词汇语篇结构的分析。而ESP 教学主要针对对口专业,加强对专业词汇及专业术语的学习以及运用专业英语技能阅读相关文献、相关报告,进一步锻炼语言能力。二者是同等重要的“它们不是对立的或互不相容的,是为实现同一教学目标的两个层面”
在具体的课程设置上,基础英语教学与专业英语教学应该有个先后次序,当然也可以根据学生的情况将其进行分流,让一部分基础较好的学生提前进入专业英语学习。ESP 课程既可以作为必修课,也可以作为选修课与专业课同步进行。另外,根据学校的不同,ESP 也应有所区别“国家重点建设大学应该转向不设公共英语课,学生入校后直接接受双语教学的方式”(张尧学2002)。
3.2 合作式教学
专业英语教学中最大的问题是师资问题。 ESP 教学对专业和语言能力都有较高的要求。而目前一般的专业教师专业知识扎实,但全用英语教学还不太现
实,而基础英语教师语言过关但又不精通相关的专业知识。如何来解决二者之间的对应问题呢?笔者认为可以把两种教学资源结合起来,实行合作教学(team co-operation)具体的合作形式既可采取全程合作的方式,也可采取分阶段合作教学的方式。既可以由一名专业知识丰富的教师引导语言科班出身的教师进行教学,也可以由年轻新教师辅助专业教师的语言教学。在专业教师的帮助下,ESP 教师能够对学生的目标情景(target situation)有足够的认识,而同时他们又能让专业教师们清楚学生以及ESP 教师自身所面临的语言问题。
标签:大学英语教育论文
威廉希尔app (51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。