二、语篇体裁的语境观

近年来，越来越多的语言学家，尤其是以功能语言学家为代表的研究者开始关注语言与语言所处社会和文化语境的关系，审视语言在语境中所起的交际功能，考察语言与语境的双向制约作用，这种以功能为导向的语言研究同样影响到了对语篇体裁的研究。

Hasan是首位将功能语言学运用到语篇体裁研究的语言学家，他认为，语篇体裁类型的确定不应以任何形式的单位为依据，而应从意义着眼进行分析，而且语篇体裁与语域位于同一层面上。他还提出了“语类结构潜势”理论，属于同一语类的语篇结构都应是从这个语类结构潜势中进行选择的结果。根据Hasan的“语类结构潜势”理论，文化决定符号潜势，即决定符号潜势中有意义的情景值。符号潜势是做事、说话和存在的方式。意义潜势是符号潜势在语言中的体现，所以只指由语言体现的意义，是情景语境在语言交际中的价值。语体和语域是属于同一范畴内的，是互相体现的形式，没有高低之分。

另一位功能语言学家Martin认为，语篇体裁应该位于比语域更高的层面，与文化这个符号系统相对应。体裁通过语域用语言来体现，体裁对语篇提供一个“图式结构”(schematic struc-ture)。在语域、体裁之外还有一个符号层，那就是意识形态。意识形态决定谁能得到权势体裁、谁有权力来重新分配社会秩序中的权力。因此，在Martin提出的语境模式中，语篇共分为了四层，从高到低分别是思想意识、语类、语域和语言。

其他的语言学家也分别就语篇体裁提出了自己的观点，如Eggins&Slade指出，语篇体裁是以目标为导向的，语篇体裁是互相协商的产物，也是一个社会目的的实现。黄国文指出，每一个语篇都是在特定的社会文化环境中起交际作用的，属于特定的社会文化背景的人通常都能看出其交际目的。

综合以上的理论，在研究语篇的其中一种语言表达形式，即语码转换方面，绝不能割裂语类和语域分析，而应该把这三者综合起来全盘考虑，更应该重视社会文化因素对语篇的生成和解读产生的规约性作用。

三、语料来源和分析

本文拟选取2014年12月5日《南方都市报》B特01-08版的题为“圣诞攻略”作为研究语料，根据系统功能语言学里面对语篇分析的研究方法，从语类、语域和语言这三方面出发，对时尚类体裁出现的语码转换现象结合语篇语境，进行科学分析。

语类

语类研究的重点之一是Hasan提出的“语类结构潜势”，实际上就是某个语类在其意义结构上所具有的可能性。作为纸媒新闻，标题、正文都是不可或缺的组成要素，而时尚类新闻与其他语篇体裁结构最大的不同就是插图的大量使用，有时候插图甚至占了大半个版面，新闻正文反而成了配角。还有一个和其他语类新闻不同的就是插图还配有简介，即对图片的品牌、价钱和功能的介绍，篇幅较短。标题、正文、插图和插图简介契合了Hasan提出的“语类结构潜势”的所有必要元素和选择元素。我们把对时尚类新闻语码转换的研究目光放在了其他语体所不具备的插图简介中。

编辑老师为大家整理了语言学论文4500字，希望对大家有所帮助。更多详情请点击进入语言学。