【编者按】：语言学(linguistics)是以人类语言为研究对象的学科，探索范围包括语言的结构、语言的运用、语言的社会功能和历史发展，以及其他与语言有关的问题。威廉希尔app 论文网为您提供语言学论文范文参考，以及语言学论文写作指导和格式排版要求，解决您在论文写作中的难题。

浅谈《老乞大》中的口语词

摘要 本文对古代对外汉语口语课本《老乞大》中的口语词按照三个历史时期进行了简单归纳和描写，将其划分为承古的口语词、近代汉语时期产生的口语词、现代汉语时期继承下来的口语词。

关键词 《老乞大》 口语词 承古 近代汉语时期 现代汉语时期

《老乞大》是元朝时期外国人学习汉语的教科书。作为早期对外汉语的口语课本，它历经元、明、清三代，产生过很大的影响。

对于书名的正确含义多有猜测，一般认为，《老乞大》中的“乞大”即契丹，“老”即为“通晓”，又因当时外人多以“契丹”一词来指代中国，所以《老乞大》即为“通晓中国”的意思。

按照吕叔湘先生的观点，即晚唐五代是近代汉语的起点，我们在分析词汇之前首先将历史时期划分为三个阶段，即上古和中古汉语时期(晚唐之前)、近代汉语时期(晚唐—清初)、现代汉语时期。按照历史分期将相应的口语词划分为承古的口语词、近代汉语时期产生的口语词、现代汉语时期继承下来的口语词三类。

承古的口语词

【温克】本义为醉酒后能蕴藉自持，后也表示人持有温和恭敬的态度。

【如今】现在。

【火伴】 北魏时，军中以十人为火，共灶炊食，故称同火者为火伴。后泛指同伴。

【相合1】彼此一致;相符。

【商量1】1.商决;计议;讨论。2.意见;办法。3.买卖时还价。

【好生1】爱惜生灵，不嗜杀。

【比及1】1.及至，等到。2.未及，未等到。

【了了】1.聪慧;通晓事理。 2.明白;清楚。3.拍打谷物用的一种农具。

【如法1】按法律或方法办理。

【官司1】1.普通官吏;百官。2.官府。多指政府的主管部门。

【巡警1】1.亦作“ 巡儆 ”。巡查警戒。

【黑地1】1.焚烧后的焦土。

【家事1】1.古代指大夫家族内部的事务，后渐渐用以泛指家庭事务。2.家庭情况;家境。

【粉壁1】1.指白色墙壁。

【功夫1】工程夫役。

【什物】各种物品器具。多指日常生活用品。