【编者按】：语言学(linguistics)是以人类语言为研究对象的学科，探索范围包括语言的结构、语言的运用、语言的社会功能和历史发展，以及其他与语言有关的问题。威廉希尔app 论文网为您提供语言学论文范文参考，以及语言学论文写作指导和格式排版要求，解决您在论文写作中的难题。

探析初级汉语学习者词汇记忆的个案

【论文关键词】语言　言语　语言教学　言语教学

【论文摘要]】本文从索绪尔的“语言”和“言语”理论谈起，强调了“语言”和“言语”是语言学研究的又一条交叉口。并用此理论区分了“语言教学”和“言语教学”，并以对外汉语教学为例，分析现存的经院式教学的现象，忽视了学生言语能力的培养，由此提出在语用规则、言语交际能力、文化因素、课外教学方面培养学生言语能力的建议。

索绪尔在《普通语言学教程》一书中，第一次正式、全面阐述了“语言”和“言语”的关系，强调了这两者是语言学研究的第一分岔口。这一理论在语言教育上给我们以启示，即应该区分“语言教学”与“言语教学”，尤其在对外汉语教学上更应给“言语教学”以足够的重视，本文试着分析当前对外汉语教学中存在的问题，并提出一些建议，希望对对外汉语教学有一点帮助。

一、区分“语言”和“言语”

索绪尔在《普通语言学教程》中区分“语言”和“言语”，指出“语言和言语活动不能混为一谈”，且“把语言和言语分开，我们一下子就把什么是社会的，什么是个人的;什么是主要的，什么是从属的和什么是偶然的分开来了”“语言不是说话者的一种功能，它是个人被动地记录下来的产物;言语却是个人的意志和智能的行为”“言语活动有个人的一面，又有社会的一面;没有这一面就无从设想另一面”。实际上就是指出了语言和言语不是同一层面的。

而语言和言语的区别，不仅对建立语言的语言学和言语的语言学两种科学体系至关重要，而且对第二语言教学尤其是对外汉语教学有十分重要的意义。

基于“语言”和“言语”的理论依据，在教授语言的教学中，也应该有“语言教学”和“言语教学”的区分，这是教授语言过程中两个重要方面。具体来说，语言教学主要使学生掌握语言规则体系，即语音、词汇和语法体系所开展的教学活动;言语教学则培养学生运用其习得的语言规则体系来创造和理解话语的能力所开展的教学活动。两种教学活动相互渗透，相互依存。前者为后者做准备，后者使前者的成果得以发展和巩固。在第二语言教学中它们相辅相成，共同完成语言学习者对目标语的习得任务。

二、当前对外汉语教学现状及建议

(一)现状

语言和言语的区分，突破了传统的认识，也对语言教学法的改革起了促进作用。过去传统的语言教学法很多是从语言本体角度出发的，即强调语音、词汇、语法三要素的教学法。后来受心理语言学和社会语言学的推动，功能法、交际法又应运而生，具体说就是培养学生听、说、读、写、等言语能力。

对外汉语同其他语言教学一样，根本目的在于培养学生运用汉语的能力，而不是语言学教学，提高学习者的语言学知识和研究语言的能力。所以衡量对外汉语教学质量高低的主要标准，应是学生运用汉语交际表达能力的高低。但在对外汉语中，言语教学长期以来没有受到足够的重视，至今很多教学中仍以语言体系和文学作品作为教学的主要方面，认为对外汉语就是纯粹汉语言的教学，在实际操作中自觉不自觉地存在重语言教学、轻言语训练的倾向。如此培养出的学生往往是语言知识多，言语运用能力差，甚至还会由于缺乏足够的言语教学致使业已习得的语言教学成果难于持久。

(二)建议

应从哪些方面加强对外汉语言语教学，培养学生的言语能力呢?我认为有以下几点：

1.语用规则：要提高学生的言语能力，只着眼于教会学生分析规范的语句，或多听多说是不够的，一定要注意语用规则的学习，避免语用失误。以一些试卷分析举两例：

(1)语气的语用失误

你的同学玉英昨天没有来上课，今天你在路上遇到她，于是你问：A.你昨天怎么没来上课啊?B.你昨天为什么没来上课?