您当前所在位置:

浅析“更”及“更”字短语的篇章功能

2013-01-14

(11)然而,当他听到,刘思佳像对待一个工人那样称他为“老祝”,而不是“祝书记”时,他无论如何不能高兴,但他能够隐忍着不表露出来。更有甚者,是刘思佳对他的队长的态度。(蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》)

这些“更”字结构多以独立作小句的形式出现,有很强的篇章衔接功能。它们连接的成分多是小句,“更+VP+的+是”也可以在小句句首使用。“更有甚者”则有更多的文言色彩,一般作为一个固定词语出现。

3.“更何况”类

“更何况”结构中,篇章连接中的语义重点倾向于有连接语义作用的“何况”上,但是从语料情况来看,“更何况”已经凝固成一种固定形式,并且共同作连接成分的情况非常普遍。如:

(12)公寓座落的地点极好,就在曼哈顿区,纽约最繁华也是最代表了都市文化的区域,离他上班的那家计算机公司也近。更何况他向来喜欢住高楼,而他的房间恰在这栋广厦的二十三层上,从那扇宽大的窗子,便可以眺望纽约市的鳞次栉比的建筑群,与远处波光闪烁的哈得逊河。(田晓菲《哈得逊河上的落日》)

(13)当然,被教师塑造成功的学生会在社会上传播美好的能量,但这并不是教师所能明确期待和有效掌握的。更何况,总会有很多学生只学“术”而不学“道”,在人格意义上所散布的消极因素很容易把美好的东西抵消掉。(余秋雨《千年庭院》)

“更何况”可以独立作小句,连接与之相连的小句成分,也可以用在小句句首连接小句。

二、“更”及“更”字短语的篇章连贯功能

作为程度副词,“更”在篇章中要显示出来的连接,主要是上下文内容在程度上的变化。我们可以按语义关系把篇章中它所连接成分之间的关系作如下分类:

(一)并列关系

并列关系多存在于多个“更”字结构出现的场合。根据它们所修饰事物的种类,可以将这种关系分为两小类:

1.一事两面

“更”字结构修饰的成分属于同一件事物,只是从不同方面来说明。如:

(14)我们这些老兵也被一批批更年轻、更有文化的新兵取代。

(15)那么,我身上的光晕消逝后,爱情是不是更朴实、更清澈了?(同上)

例(14)中出现的并列项修饰的事物是一个,“更年轻”“更有文化”所指对象都是“新兵”,例(15)中“更朴实”“更清澈”所指的是“爱情”。

2.两事一面

“更”字结构修饰的成分属于不同的事物,这些事物之间存在一定的联系。如:

(16)假若出卖国家可以使饭食更好,衣服更漂亮,这个宇宙的主宰——冠晓荷——连眼也不眨巴一下便去出卖国家。(老舍《四世同堂》)

例(16)中由“更”修饰的“好”“漂亮”分别指向两件事物“饭食”“衣服”,“饭食更好”“衣服更漂亮”又都属于生活水平提高的表现,因此可以在句子中形成并列关系。

(二)递进关系

语义上的递进表现为篇章中的成分在程度上的递增或递减。这种递进可以是同一个事物的不同变化,也可以是几个不同事物的不同状态。我们可以根据对比项的数目和程度意义变化的情况对这一关系划分小类。 1.对比项的数目

A.对比项为一项。如:

(17)此时的秦显,已近四十岁。一路落荒而逃,胡子拉碴,更呈老相。

(18)俗话说“老小老小”,你从上了年纪的人身上经常能发现一闪即逝的幼稚,如秋日晴空中突如其来的电光。那一瞬间的电光会使秋日的田野更显现出成熟季节的绚丽和即将进入寒冬的萧瑟。(张贤亮《浪漫的黑炮》)

例(17)中主体只有“秦显”一个人,“更”连接的语义递进是对他外貌变化上的比较;例(18)中出现的主体也只有“上了年纪的人”,“更”连接的表示语义递进的比较也是其比喻义的比较。

B.对比项为两项甚至多项。如:

(19)牛大姐:“S1(一个大姑娘死在一家人眼皮儿底下,都没看见是怎么死的,做饭的时候还好好的,帮着她妈剥了两头蒜,神态从容。)”林一洲:“视死如归也是有的。”

牛大姐弯腰拍手笑叫:“更奇的还在后面。S2(怎么报警的,警察是怎么来的,来了之后干了什么这些过程我都省略不说了。单说这姑娘的尸体抬到公安局,法医剖开肚子这么一瞧,您猜瞧见谁了?)”林一洲:“瞧见金子了。”

例(19)中“更”字结构连接的两项对比项分别是S1和S2两件事情,它们在语义上构成递进。