您当前所在位置:

浅论口语行政用语中常见兼语句及其变式句

2013-01-11

具体到口语中,行政口语语体大致包括电话语体、汇报语体、演讲语体、会议语体、口语对话语体,都有大量兼语句呈现,按功能主要分为:指派任务语言、说服(谈判)语言、表态(允许、禁止)语言。例如:

(1)上级指派小李去乡镇挂职半年。

(2)你好,通知你们学院来一个人取一下西部大开发学习材料。(电话语体)

(3)单位允许他休假半年。

常见的含有V1的动词有:

上级对下级的:责令、指派、命令、要求、通知、同意(允许)、禁止、警告等。

下级对上级的或者平级之间的:请求、烦请、敬请、劳驾、麻烦、拜托等。

三、兼语句的变式

(4)这份文件,你拿去打一份给我。

(5)请你帮我把文件打一份给我。

例(4)与例(5)除了(5)句加了“请”,语用上有细微差别外,具有等义关系,可以称例(4)为例(5)的变式句。

推而广之,几乎所有包含“让某人做某事”之义的行政语言,包括以体态语为主要表意方式的口语,都可以看作兼语句的变式。

(6)(电梯门口)秘书:“领导,请!”(辅以手势语)