a.受事宾语 打白条

b.工具宾语 打预防针

c.方式宾语 打点滴

d.结果宾语 打叉 打钩 打雷 打闪

3.“打”义泛化、抽象

打冲锋 打憷 打呼噜 打嘟噜 打鼾 打寒噤 打寒战 打寒颤 打拼 打蔫儿 打探 打场子 打车 打的 打工 打光棍儿 打卡 打平手 打下手 打先锋 打哑谜 打照面儿 打折

在这一系列词条中，根据“打”的后接成分又可以分为：

(1)打+名词

打呼噜 打嘟噜 打鼾 打寒噤 打寒战 打寒颤 打场子 打车 打的 打工 打光棍儿 打卡 打平手 打下手 打先锋 打哑谜 打照面儿 打折

此时“打”的意义已经泛化，几乎成为“万能词”，“打”的意义的确定必须靠它后面的宾语，因此，词典当中对“打”的每个义项的解释也只能更加概括。

(2)打+动词/形容词

打冲锋 打憷 打拼 打探 打蔫儿

“打”后加动词/形容词，可以将其泛化概括为两种：

发生义：打蔫儿(指“蔫儿”的状态发生)

泛指：打冲锋 打憷 打拼 打探

在这几个词中，“打”的意义几乎已经语法化了，整个词更强调的是“冲锋”“憷”“拼”“探”的意思。

根据上述统计，列表如下(n：名词;v：动词;a：形容词)：

“打”义

打+n/v/a 锤击或与捶击直接相关的 与“捶击”义间接相关的 “打”的泛化抽象

打+n 9 6 20

打+v 4 2 4

打+a 1

总计 13 8 25

在对“打”进行打+n、打+v、打+a的分类时，有一类词，就是上文所提过的：“打非 打黑 打拐 打扒 打私 打假”，这一系列词中，抛开词义，“打”后面跟着形容词或动词，但实际上这些“非、黑、拐、扒、私、假”指代的都是特定的违法行为，所以在这里都把其看作为“打”+n。

从上表可以发现：在这46个词中，因“打”的泛化义而产生的词有20个，占54.3%，近三十年来，“打”仍是朝着泛化、抽象的方向发展着;另外，在这46个词中，35个由“打+n”构成，占总数的76%，可以说，以“打”字开头的词的最活跃的是“打”+n的格式。

纵观这46个词条，“打”义的发展大致沿这两条路：

一是包含“打”字的短语固化成词，如“打非、打黑、打拐、打扒、打私、打假”。这些词在“打”的基本义“锤击”的基础上产生，由短语固化成词。

二是利用“打”义的泛化产生新词，如：上面所说的“打的”这个词语，为什么会选用“打”这个词而不选用别的词，原因有两个：①“打的”本源自粤方言“搭的士”，“打”与“搭”音近。②这也是由“打”义的泛化所决定的。“打”义的泛化与“打”在语音上的特点决定了打可以与“的士”结合，从而产生相应的意义。“打”的这个特点是打义如此活跃，如此变化多端的一个非常重要的原因。

四、结语

本文通过对2005版《现汉》“打”字词条中所记录的1978版《现汉》所没有的46个词条的分析，发现“打”义在近三十年基本上按照两条路线发展：一是在本义“锤击”的基础上，通过短语固化成词;一是利用“打”义的泛化产生新词的规律。把握了这两条，对千变万化的“打”字开头的词条就有了大致的把握。明确“打”义的发展趋势，对于有关“打”字的新词的规律新语的预测，都是非常有意义的。

注 释：

[1][宋]欧阳修.归田录(卷二)[M].西安：三秦出版社，2003.

曹先擢.“打”字的语义分析——为庆贺《辞书研究》百期作[J].

辞书研究，1996(6).

张永言，汪维辉.关于汉语词汇史研究的一点思考[J].中国语文，

1995(6).

胡明扬.语言学论文选[M].北京：中国人民大学出版社，1991.

参考文献：

[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[Z].北京：

商务印书馆，2005.

中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[Z].北京：

商务印书馆，1978.

[宋]欧阳修.归田录(卷二)[M].西安：三秦出版社，2003.

刘复.半农杂文[M].上海：上海书店印行，中华民国二十三年六月.

曹先擢.“打”字的语义分析——为庆贺《辞书研究》百期作

[J].辞书研究，1996，(6).

俞敏.“打”雅[J].语言教学与研究，1991，(1).

胡明扬.语言学论文选[M].北京：中国人民大学出版社，1991.

张永言，汪维辉.关于汉语词汇史研究的一点思考[J].中国语

文，1995，(6).

祝建军.“打V”之“打”的语法化探析[J].古汉语研究，2004，

(3).

[10]蒋绍愚.近代汉语研究概况[M].北京：北京大学出版社，1994.

[11]陈望道.陈望道文集(第三卷)[M].上海：上海人民出版社，1981.

威廉希尔app  语言学论文栏目