当今社会飞速发展，纷繁复杂的事件层出不穷，这就导致人们面对新问题新情况时，往往更愿意选择一套话语模式而不是自我创造来表达。话语主体选择“被话语”模式往往出于两种不同的动机，即强意识动机和无意识(或潜意识)动机。前者表现为积极的语用意图。如例(8)，后者则表现为高度自动化，如例(9)。这一点适用于本节所有例证。

上述例(1)～(9)的共同特点之一便是他们均属于机构或集体“被话语”：例(1)、(4)、(5)、(9)等属于显性机构或集体“被话语”，而例(2)、(3)、(7)、(8)等属于隐性机构或集体“被话语”。

而真正的个体“被话语”其主体一般具有强意识性。如：

(10)有学生翻墙被捉住。

校长问：你为啥翻墙?

学生指着上衣说：美特斯邦威，不走寻常路。

校长又问：这么高的墙咋翻过去的啊?

学生指着裤子说：李宁，一切都有可能!

校长生气地问：翻墙的感受如何?

学生说：特步，飞一般感觉。

次日，校长看见学生从正门走出，问今天为什么不翻墙啊?

学生说：安踏，我选择我喜欢。

校长大怒，说：我要记你大过。