1.常见的变形方式
类型一:N2+V2部分变作“N2的V2”。主要用于表允让义的兼语句。如:
(8)我们要大力支持创先争优活动实施和开展。
(9)我们要大力支持创先争优活动的实施和开展。
(10)我们要严厉禁止不文明网络信息传播。
(11)我们要严厉禁止不文明网络信息的传播。
语用效果是将第二个分句主谓合并后短语化,取消了其句子独立性,同时使句子结构变得相对简单。
类型二:N2部分提前,变为“N2+V1+V2”格式,常用于会议语言。
(12)责令各单位于15日内将大学习活动材料递交我办。
(13)各单位请于15日内将大学习活动材料递交我办。
同时具有称名义,因此具有亲切感,缓和了严肃和庄重的会议气氛。
2.常见的省略变式
根据具体语境中语义省略部分的不同,我们会发现有几种省略类型:
类型一:省略N1,结构为“V1+N2+V2”
(14)请你整理好!
类型二:省略N1+V1,结构为“N2+V2”
(15)小赵,你来。 致体N1即说话人,省略了“N1+V1”,致使方式蕴含在平缓的陈述语气中。
类型三:省略N1、V1、N2,只剩V2,同时又一个表示N2的动作对象的名词性成分N3前置:
(16)这些文件,(麻烦小李你)整理好以后给我。
这种类型的省略在上级对下级指派任务语言中常用,强调的是对动作的对象N3的处置结果。
类型四:省略N1、V1、N2,只剩V2
(17)整理好!
(18)拿去拿去!
类型五:N2,V1
(19)小王,拜托!
(20)小张,麻烦了!
(21)领导,费心了!
省略成分越多、音节越少的兼语句越有利表达干脆、直接、亲切、急切、强烈等语气。总之,如果是很直白的表达,若在日常口语中,其交际对象要么是很亲近的人,要么是很讨厌的人。但在行政口语中,这种表达却能体现一个领导的干练作风,与礼貌与否关系不大。如下面的语句,作为一个领导,选择使用哪一种,只是语言风格不同,在表达效果方面,关系都不是太大:
下一篇:探析汉语言文学与人的修养