(3)单位允许他休假半年。
常见的含有V1的动词有:
上级对下级的:责令、指派、命令、要求、通知、同意(允许)、禁止、警告等。
下级对上级的或者平级之间的:请求、烦请、敬请、劳驾、麻烦、拜托等。
三、兼语句的变式
(4)这份文件,你拿去打一份给我。
(5)请你帮我把文件打一份给我。
例(4)与例(5)除了(5)句加了“请”,语用上有细微差别外,具有等义关系,可以称例(4)为例(5)的变式句。
推而广之,几乎所有包含“让某人做某事”之义的行政语言,包括以体态语为主要表意方式的口语,都可以看作兼语句的变式。
(6)(电梯门口)秘书:“领导,请!”(辅以手势语)
(7)我请领导您上电梯。
例(6)是兼语句例(7)的口语省略句。致使方式在口语中表达为“请”,并独立成句,主要是适应题旨情景,进行交际省略。
之所以统一称其为“兼语句的变式”,是因为有共同的语义成分序列“致体+致使+使体+结果”的暗线贯穿其中。根据朱德熙(2001)“内部语义关系相同的句式可以平行变换”的变换平行性原理,可以将所有含“让某人做某事”的句子变换为兼语句。
(一)常见的变式类型
变式句在使用数量上远远超过了常式句。充分体现了口语语言运用省略、变形较多的特点。
下一篇:探析汉语言文学与人的修养