您当前所在位置:

浅议从结构和造词方式解读网络流行语ABB

2013-01-10

任学良将造词法分为词法学造词法、句法学造词法、修辞学造词法、语音学造词法以及综合式造词法等几类。本文所讨论的“ABB”式造词方式是复杂而又多样的,可以将其归纳为综合式造词法下的“词法—句法”综合式或“修辞—句法”综合式。最突出的一种是“ABB”中的重叠式,我们可以看作兼具词法学造词法特征和修辞学造词法特征中的重叠式。网民采用重叠式大概受到四川本地方言的影响。在四川方言中,重叠是很重要的一种造词方式,因此在“范跑跑”命名初期,显然是受到了当地方言的影响,并且在使用初期,“姓氏+VV/AA”中进行重叠是因为形成三音节才能和本名匹配,如用“范跑跑”来指代“范美忠”,“朱抢抢”指代“朱光兵”,本名多是三音节,所以在进行造词时采用重叠的方式。而之后得以迅速流传,既是类推机制的推动,也和这一重叠式产生的语言效果密切相关。重叠式的词大都具有生动活泼的风格特征,带有一种戏谑调侃的意味。以儿语化的口吻能够反映出网民在当前快节奏的生活中的一种情感的宣泄,从而使得表达的内容既富有意味、内涵深刻,口语化强,又兼具形式上的音乐美,节奏感强,富有韵律美。

四、结语

网络流行语的发展极大地丰富了我们的语言生活,各种新词新语现象也为语言增添了活力。网络流行语名词性“ABB”是社会文化生活的产物,其独特的结构和造词方式背后蕴含着深刻的语言学理论,同时也反映了广大网民的社会文化心理。

参考文献:

[1]邢福义.汉语语法学[M].长春:东北师范大学出版社,2002.

李宇明.语法研究录[M].北京:商务印书馆,2002.

任学良.汉语造词法[M].北京:中国社会科学出版社,1981.

蒋宗许.汉语词缀研究[M].成都:巴蜀书社,2009.

张小平.当代汉语词汇发展变化研究[M].济南:齐鲁书社,2008.

苏新春.文化语言学教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2006.

马静.浅析ABB式名词造词现象[J].语言研究,2010,(8).

陈飞鲸.网络流行词中的叠音词现象及原因分析——以“范跑 跑、躲猫猫、楼脆脆”为例[J].东南传播,2010,(9).

威廉希尔app  语言学论文栏目