您当前所在位置:

探析洛阳方言中的儿化词

2013-01-10

动词短语的儿化还有许多变体。如:说话儿——说几句话儿、说一会儿话儿、一天没说话儿。这些短语在儿化后增加了语言的生动性和趣味性。

3.形容词的儿化

第一,洛阳方言中形容词的儿化主要表现在重叠式形容词的儿化。如:慢慢儿、静静儿、悄悄儿、好好儿、细细儿、快快儿、高高儿、远远儿、空空儿、乖乖儿。

例句:时间还早,你就慢慢儿走过来吧。

你好好儿想想,老师说的对不对。

第二,部分表示人的形容词短语有儿化现象。如:小心眼儿、耍小性儿、发脾气儿、恼火儿、乖儿。

例句:不要耍小性儿了,都大闺女了。

第三,部分性质形容词也有儿化现象。如:天黑儿、天明儿、桃红儿。

4.数量词的儿化

数量词儿化主要表现在数量短语的儿化。如:一句儿、一手儿、一堆儿、一分儿、两截儿、三段儿、一声儿、一对儿、一口儿、一时儿、一下儿、一件儿、一窝儿、一层儿、一缕儿、一张儿、一个儿。

数量词及其短语儿化后,除了具有一般的数量意义外,有时还表示“小”、“少”。 5.副词儿化

副词儿化也是洛阳方言的特点之一。如:趁早儿、趁势儿、凑巧儿、赶早儿、一块儿、一齐儿、偏偏儿。

例句:你不叫我去,我偏偏儿去。

这俩孩子一齐儿来了。

6.代词儿化

洛阳方言中有少量指示代词儿化。如:这儿、那儿、哪儿、这样儿、那样儿、哪样儿。

例句:看你这样儿,还想当官儿?

7.介词儿化

洛阳方言中有部分介词短语儿化现象。如:从今儿、打今儿、从明儿、打明儿、到后儿、从小儿。

例句:从今儿起,你再不要来见我。

二 洛阳方言中儿化词的作用

洛阳方言中的儿化现象,跟词汇、语法有密切的关系,它具有区别词义、区分词性和表示感情色彩的作用。

1.区别词义

有的词儿化后具有不同的意义。例如:

头(脑袋)——头儿(领头的)

眼(眼睛)——眼儿(小孔)

火星(行星)——火星儿(极小的火)

2.区分词性

兼动、名两类的词或形容词;儿化后就固定为名词,有的名词、动词儿化后借用为量词。例如:

画(名词、动词) 画儿(名词)

尖(形容词) 尖儿(名词)

手(名词) 一手儿(量词)

堆(动词) 一堆儿(量词)

3.表示“小、少”或“程度轻”

如:火星儿、慢慢儿、多少儿、多重儿。

4.表示亲切、轻松或喜爱的感情色彩

有的词儿化后就带有一定的感情色彩。如:小皮球儿、小河儿、勺儿、头发丝儿、红嘴唇儿、小王儿。

三 洛阳方言儿化词的现实意义

洛阳方言中的儿化词类型多、分布广,大多应用于人们的日常生活中。了解一个地方的语言是了解一个地方的文化的基础,洛阳方言的特色就在于它具有丰富的儿化词,使其在表达上更具生动性、形象性。了解洛阳方言,首先就要从了解洛阳方言的儿化词入手。

四 结束语

笔者作为洛阳人,在写这篇文章的过程中,深深地感到洛阳方言的魅力与精深决不是一篇或几篇文章可以展示的。本文主要列举了一系列洛阳方言中的儿化词,并对其进行分类概括。希望读者可以通过本文对洛阳方言多一些了解。

参考文献

[1]黄伯荣、廖旭东.现代汉语(增订版)[M].北京:高等教育出版社,2002

[3]谢云静.新乡县方言合音词研究[J].伊犁教育学院学报,2006(4)

[4]谢新暎.浅谈《红楼梦》的儿化词[J].宁德师专学报,2005

威廉希尔app  语言学论文栏目