黄廖本《现代汉语》认为动词的典型重叠形式为AA式(单音节)和ABAB式(双音节)，这种动词重叠是以词为单位的。但是现代汉语中还有一部分动词可以采用AABB式重叠，如“来来回回、生生死死”等。在黄廖本《现代汉语》中，AABB式是双音节形容词的基本重叠形式，如“清清楚楚、高高兴兴”等。在其他学者的一些研究中也认为AABB式“不应该视为双音节动词的重叠，而应该看成是单音节动词重叠AA和BB式的叠结”。还有学者认为“这样的动词重叠形式有“功能游移”(functional—shift)的现象发生，即这种动词重叠式有形容词化的倾向”。在这里，我们暂且将AABB式归为动词重叠的一种特殊形式。

AABB式动词，既可以作谓语和主语、宾语，又可作修饰语，充当定语、状语和补语。关于其作谓语的例子在林夕的歌词中暂时没有发现，但在其他人的歌词中能够找到：

(18)手中的铅笔在纸上来来回回

(19)天真在这条路上跌跌撞撞

AABB式在语义上强调动作的延续和反复。在例(18)(19)中，将重叠的动词放在前面表示一种强调，强调“追赶”和“来回”这种动作反复进行。

与其他重叠形式不同，AABB式重叠的动词可以细分为两类，一类可以还原成双音节动词的基本形式，如歌词中的“追赶”“来回”，另一类则不能还原成双音节动词的基本形式，如“跌跌撞撞”成立，但“跌撞”却并不成立。因此，很多学者将后者看作是单音节动词AA和BB重叠后的组合。

4.ABAB式

ABAB式的在汉语的日常交际中无论是数量还是使用频率都是比较高的，如常用的“打扫打扫、整理整理”等，但在歌词中，ABAB式重叠的动词并不是很常见，在所统计的林夕的大部分词中，只有一小部分ABAB式动词重叠，如例(20);而大多数都是动词的重复，表示动作的强调，如例(21)～(24)。

(20)在天鹅湖中边走边寻觅寻觅

(21)回头但觉剧情褪色褪色

(22)脱轨脱轨 追踪真理必要彻底(郭富城《脱轨》)

(23)分裂分裂 一面坚强面对一切 一面需要撒野

(24)共你在相拥相拥

ABAB式一般也表示动作的时量短或动量小，并且“时量短和动量小常常是结合在一起的”，如“寻觅寻觅”既可以表示“寻觅一会”(表时量)，也可以表示“寻觅一下”(表动量)。

总之，从上面的分析可以看出，流行歌词中的动词重叠，无论是数量还是形式都是繁多的。因为流行歌曲歌词作为一种特殊的艺术样式，动词重叠在其中有着特殊的语义功能。其中最明显的便是增强了其口语色彩。

汉语语体分为口语和书面语两种。口语在使用时较自由灵活，在语义表达上具有形象性和生动性。从上面的几种形式来看，动词的重叠往往可以增强缓和、轻松、委婉的语气，具有随意自然和朗朗上口的特点。因此，在歌词中使用一些动词重叠，可使得歌词更加生动形象，便于记忆和传唱，也显得亲切自然。

注 释：

[1]徐默凡.语法性重复和修辞性重复[J].修辞学习，2009，2。

黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2002，

第14页。

朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.

胡孝斌.动词重叠AABB式的语法化[J].汉语学习，2006，(4).

夏群，刘文.AABB式动词重叠“功能游移”与语法意义探略[J].

语言与翻译(汉文)，2007，(3).

李珊.双音动词重叠式ABAB功能初探[J].语文研究，1993，(3).