您当前所在位置:

内地综艺节目名称语言学浅析

2013-01-06

综艺栏目名称中存在数字词,意义丰富,如非常6+1、幸运52、开心十分、娱乐大5台、8090、综艺食8街等。其中“幸运52”,指每年播出52期节目;“开心十分”可以表示栏目时长;“8090”表示栏目的内容所关注的对象。“娱乐大5台”、“综艺食8街”是谐音表示。数字词的使用,突破了纯文字的传统形式,使电视栏目名称呈现出一种多样化的形式。

4.行业语的使用

各种行业语深入到综艺栏目名称中,如下一站幸福、快乐大本营、密室疗伤、本山快乐营、养生堂、明星学院、我是大评委、智勇大冲关、三星智力快车、芒果训练营、达芬奇密码等。这些行业语的使用,避免了电视栏目名称的单调同质,彰显时代特色的同时,使电视综艺栏目名称呈现出一种多样化的色彩,更具备了人格化、形象化的特点,给受众带来视觉上的巨大的冲击。

5.旧词新用

一些不适应社会生活变化已消失或不常用的旧词在综艺栏目名称中被重新起用,而且被赋予新义新用法,如“家政女皇”、“密室疗伤”、“锋尚之王”、“星光大会”等。这种手法可唤起人们的回忆,吸引受众,另一方面在新的文化背景下赋予新的含义。

6.人名的使用

当下,许多综艺节目名称中加入人名作为节目卖点。因为个性化品质特征是节目最具吸引力的关键。把知名主持人或赞助人等名人的姓、名融入到栏目名中,用名人的号召力、形象力、感染力来吸引和拉拢观众,这就是许多综艺栏目的卖点,如:鲁豫有约、小崔说事、可凡倾听、非常静距离、杨澜访谈录、本山快乐营等。   7.常用语化用

成语的四字结构符合电视栏目名称要求简洁明了的语言特点。此外,因为歌曲曲名、影视剧名或流行语的传播度比较大,所以它们常被采用为电视栏目名称。

(1)直接使用成语等作为综艺栏目名称的有:非诚勿扰 百里挑一 非同凡响 先声夺人 一呼百应 以一敌百 天天向上 非你莫属。

(2)利用谐音、仿拟等修辞手法改造的有:天声王牌 节节高声 舞林大会 百科全说。

8.用词双音节化占优势

从目前综艺栏目名称来看,双音节用词数目所占比例非常大。即使是三音节也是在双音节前或后加一个名称;五音节的不管是二三还是三二,其中的三大都是双音节前或后加一个名称。

(三)修辞美

胡玉树认为修辞是为适应特定的题旨情境,运用恰当的言语表达手段,以追求理想的表达效果的规律。综艺栏目名称大多都存在运用辞格形成一种修辞美:

1.比喻格

运用比喻格给电视综艺栏目命名是最常见的,栏目名称的后面含有比喻性的词语,像“世界、坊、大本营、联盟、苑、大道、堂、工厂、魔方”等,如聚星坊、快乐大本营、时尚装苑、养生堂、星光大道等。这类比喻暗示出栏目的性质和内容。

2.仿词格

仿词是根据表达的需要,更换现成词语中的某个语素,临时仿造出新的词语的一种辞格。在综艺栏目名称中,有时就将人们熟知的成语典故,诗文名句,格言俗语做某些改动,以符合该栏目特定的表达需要,如喜来坞、节节高声、笑林大会等。

其他修辞格还有:夸张,如“百里挑一”;拟人,如“爱情来敲门”;返源,如 “百里挑一”;双关,“津夜有戏”同时涉及语音、语义双关;设问,如“到底是谁”等。

三、结语

总之,好的电视栏目名称的产生,从语音、词汇、修辞等多侧面反复锤炼是最为重要的基础,进而要注意调整好立意角度,努力丰富电视栏目名称的文化内涵,提高其文化品位。这样才能使电视栏目名称既切合电视内容的需要,又吸引观众,做到庄谐并俱,雅俗共赏。

参考文献:

[1]陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,2009年.

[2]黄伯荣 廖旭东.现代汉语(增订三版)[M].高等教育出版社,2005年.

[3]刘晓丽.浅析四字格电视栏目名的用词特点[J].山西科技大学学报,2006.11.

[4]汤劲.论电视公益广告中的视觉修辞[J].新闻知识,2007.

威廉希尔app  语言学论文栏目