【编者按】:语言学(linguistics)是以人类语言为研究对象的学科,探索范围包括语言的结构、语言的运用、语言的社会功能和历史发展,以及其他与语言有关的问题。威廉希尔app 论文网为您提供语言学论文范文参考,以及语言学论文写作指导和格式排版要求,解决您在论文写作中的难题。
探析对外汉语教学中“把”字句教学
摘要:用对外汉语教学中“把”字句的教学体会分析如何教留学生学会使用“把”字句,通过海外汉语教学和对外汉语教学的优缺点对比,探讨“把”字句教学。
关键词:对外汉语教学;把字句;海外汉语教学
“把”字句是指由介词“把”及宾语所构成的介词短语做状语的动词谓语句,它是汉语里常用的一种特殊的句式。其基本格式是
主语+把+宾语+谓语+其他成分(宾语、补语等)
S+把+O+V+Other elements(O/C)
如:我们把这只受伤的流浪狗带回家了。
她把手机放进口袋里。
对于初级阶段的留学生来说,“把”字句是一个难点。之所以难,一方面当然是其结构复杂,“把”字句有其组句规则,这种组句规则对句子的各个成分都有严格的要求。而且英语语法中没有对应的语法,令许多留学生头疼。那么,如何让学生掌握并能正确运用“把”字句,笔者在此谈谈自己对教“把”字句的一点体会,
1、在初级阶段随机教学、点到即止
1.1在教学过程中,不能把“把”字句语法讲解得太系统太复杂,否则会事倍功半,甚至使学生产生厌烦情绪。
在讲解“把”字句句型时,可以给学生用实物做一些动作。如放一瓶花在桌上,让学生练习引出把字句:“老师把花瓶放在桌子上了。”写出句型
S+把+O1+V+在+O2+其他成分
同时把“V+在”单独重点练习,问学生除了动词“放”以外还可以用什么词?教师可以把一幅画挂在墙上既而引出“挂+在”,“老师把画挂在墙上了。”再次进行强化练习。
接下来给出V+其他词的组合,如:
V+给
汤姆把一束鲜花送给了玛利。
我把汉语词典借给了同桌。
同时可以引出问句:老师请把字典借给我好吗?
V+成
教师可以在黑板上写两个错别字,让学生造句:
老师把“大”写成“太”了。
你把“找”写成“我”了。
最后可以教给学生如何否定,可以加“没”、“不想”,但是不能用“不、”,还可以告诉学生没和了不能放在一起。
★ 我不把鲜花送给他。
★ 他没把作业带来了。
最后通过课文、通过练习、通过讲解学生在练习或作文中出现的错误有针对性的讲解,不用再仔细地讲解语法结构,规则等;而且在跟学生交流时,有意运用“把”字句,如“请你把那本词典递给我”、“请把黑板擦干净”等,让他们在潜移默化中逐渐掌握这种语法项目。尤其是在后来学了“被”字句之后,更可以通过两种句式的互换,让学生领会它们之间的语义差别。
1.2在教学中也可以运用常用的同义句式的比较
如:小猫打碎了那只花瓶。
那只花瓶小猫打碎了。
小猫把那只花瓶打碎了。
花瓶被小猫打碎了。
四句话基本意思相同,但在表达和使用上又各有区别。给学生进行对比教学,学生学起来会更容易一点。
2、强调使用把字句时需要注意的问题
1.1把字短语和谓语之间不能加动词、否定副词、时间词,它们一般放在把字前面。
如: 我想把柜子抬到屋子外面去晒晒。(能愿动词)