格赖斯一方面提出了合作原则，同时他又指出，在实际交际中人们并不都严格遵守这些准则。在对话中，通过明示地或故意地违反合作原则中的准则，说话人可以成功传递某些会话含意。本文通过分析经典著作《红楼梦》中的一些对话，详细解释了说话人是如何通过违反合作原则中的各条准则及次准则来传递会话含意的。从分析可以看出，《红楼梦》的作者正是通过这种方式，生动地刻画了不同人物的性格，从而使人物形象更加丰满、栩栩如生。
【参考文献】
[1]Grice,H.P. Logic and Conversation. Syntax and Semantics,Vol.3: Speech Acts. New York: Academic Press，1975.
[2]曹雪芹,高鹗著.岳仁标点. 红楼梦[M].长沙：岳麓书社，2001.
[3]何自然,冉永平. 语用学概论[M].长沙：湖南教育出版社，2002.
[4]索振羽.语用学教程[M].北京:北京大学出版社,2000.