“有朋自远方来，不亦乐乎?”中国是礼仪之邦，也是一个宽和的多民族大家庭，一些国际化大都市和旅游城市，随着WT0的深入和全球经济一体化的加速，国际交往Et益频繁，这是好事，一方面将促进经济的繁荣和发展，另一方面，也将推动民族文化的交流与发展。外籍朋友甚至外国移民的到来，彼此之间需要加强沟通和了解，招牌中可以加入外国文字，这对增加人际和谐是个积极因素，但是，按国家语言文字法和国家工商总局的有关规定，广告中不得单独使用外国语言文字，经营国外品牌，在显示外文商标的同时，要用规范汉字注明，应以中文为主，辅以外文，不得滥用汉字的注音工具——汉语拼音，何况国人经营国货，更应以中文为主。语言文字是一个国家、一个民族独立的尊严，汉字是目前世界上唯一活着的自源文字，是表意文字的“活化石”，是中华民族优秀、悠久文化之根。如果，到处充斥外文招牌或以拼音字母代替汉字，不仅仅是国人难以理解“DAAC”，外国人难以分辨“FUGUINIAO”是中文还是外文，找不到“宾至如归”的感觉和他们好奇的“华夏文化”，我们哪里又有民族的尊严?我们也会有一种“身在异乡为异客”的感受，给人置身于半殖民地的国度之嫌!

“HeNanEmail”，显然，按拼音正词法“N”是不该大写的，商都网在中原是颇有影响的一个网站，于是，当地不少网页涉及河南的，也依样效尤，如“HeNanuniver—sity ofTechnology SchoolofJounralism &Communication”(河南工业大学新闻传播学院)网页中的“HeNan”。

异体字、俗体字媚俗。如，城市地名像柴砦、路砦的“砦”是早已淘汰的异体字，偏偏大多数以“砦”代“寨”;“仃车埸”代替规范的“停车场”。坐落在银川市的西北第二民族学院上世纪80年代成立，学校门头刻字却将“第”写作“第”，据说其校名题字出于现代大书法家启功先生之手，尽管如此，对题词和招牌的手书字，国家首先提倡书写者使用规范字，但是为了照顾一些书写者的习惯或艺术创造的需要，手书的招牌用了繁体字、异体字的，应按照教育部、国家语委《关于进一步发挥城市的中心作用，全面推进语言文字工作的意见》(教语用[1999]1号)的要求，再配放规范字的标牌。

写了错别字还以为是有“文化”、有“品位”的表现。如：郑州市桐柏路上一家门面豪华的美发厅，铺面横匾上是醒目的招牌字“××美襞”，且不说放着简单易写的简体字不用，殊不知，其中“发”乃是“发射”之意，“头发”的“发”，正确的繁体字当是“爱”。当街的“账表店”把“账”写作“赈”或“帐”、“恨”的也不鲜见，殊不知，“账”是“帐”的分化字。古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存，故称日用的账目为“帐”。后来为了与帷帐分开，另造形声字“账”，表示与钱财有关。二字分工如下：“账”用于货币和货物出入的记载、债务等，如“账本、报账、借账、还账”等;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物，如“蚊帐、帐篷、青纱帐(比喻用法)”等。

如此，市民的文化思想素质、城市对文化设施的管理规范，不能不让人怀疑!