您当前所在位置:

浅议现代汉语新词语的社会文化信息探究——基于171条汉语新词语的社会学分析

2012-12-28

  【编者按】:汉语论文栏目包括现代汉语研究述评,对比研究,语言文化社会,第二语言汉语教学,研究生论坛,书评,国外汉语。威廉希尔app 论文网为您提供汉语论文范文参考,以及汉语论文写作指导和格式排版要求,解决您在论文写作中的难题。

浅议现代汉语新词语的社会文化信息探究——基于171条汉语新词语的社会学分析

论文关键词:汉语新词 社会文化信息 社会生活图景 社会变迁模式

论文摘要:通过对语言,特别是语言中最活跃敏感的部分—词汇—的观察和分析,去探究现代汉语新词背后所蕴涵的丰富社会文化信息,描绘和建构了当前社会转型期下的社会生活图景和社会变迁模式,这对于我们进一步把握社会发展的脉搏和方向具有重要的意义。

语言作为一种社会现象,是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的,同时语言作为一套信息符号系统,是社会交际的工具,是人们思想的直接的现实。语言是社会生活的影像,因社会生活而架构,可以说“语言与社会结构共变”。凡是社会生活中出现了新的东西,诸如新制度、新体制、新措施、新思潮、新事物、新观念、新工具和新行为,它们都会雨后春笋般地在语言中得到呈现,而词汇作为语言中最活跃敏感的部分,表现得愈是直观明显,与时代同步。阁

教育部和国家语言工作委员会于2007年8月16日联合发布了《2006年中国语言生活状况报告》,对流行语、网络用语、方言用语等方面进行了汇总分析,列出了171条汉语新词语选目。对于社会工作者而言,通过对这些新词的观察和分析,去探究现代汉语新词背后所蕴涵的丰富社会文化信息,从而描绘和建构当前社会转型期下的社会生活图景和社会变迁模式,以至进一步把握社会发展的脉搏和方向具有重要的社会意义。

本文拟以这171条现代汉语新词语为出发点,以语言社会学的理论与方法为视角,对其进行类别性的划分、结构性的分析及社会性的释义。

一、171条现代汉语新词语的类别性划分

语言是记录人类社会生活,反映人类历史及文明进步的工具,是对鲜活社会现实的一种见证,是对社会发展轨迹的一种折射。这次公布的171条汉语新词语涵盖了社会生活的方方面面,具体分类如下:

1、时事政策:/l荣/又耻、倒扁、废统、国六条、国十条、海缆断线、汉芯造假事件、骸镂门、诺亚规则、7时代、三支一扶、上海社保基金案、十五细则、微笑北京、微笑圈等。

2、法律制度:2时歇业令、法商、福利腐败、交强险、禁电、土腐败、洋腐败、游贿、择校税、医闹、医诉等。

3、网络科技:抱抱装、动能车、海绵路、空调、迷卡、作弊克、草根网民、电子环保亭、谷歌、熊猫烧香、睡眠博客、印客、两会博客、博文、博客话剧、博斗、秒杀、晒。

4、商业经济:大肚子经济、墓产经济、润滑经济、她经济、囤房捂盘、捂盘惜售、回购地、分手代理、二奶专家、寒促、移动商街、众包、会议大使、卡神、垄奴、明星枪手等。

5、社会生活:吊瓶族、白奴、奔奔族、车奴、啃椅族、公司蛀虫、节奴、拼卡、群租、飞鱼族、慢活族、陪拼族、拼客、晒客、洋漂族、证奴、人户育婴师、换客、乐活族、蜜月保姆、熟年、白托、美丽垃圾、擒人节、让票区、年后饭、饭替等。

6、文化教育:EMBA、复古学堂、灰色技能、裸考、托业、学业预警、笔替、高薪跳蚤、新明星学者、成考移民、国际高考移民、考霸、科研包工头、赖校族、学术超男等。

7、心理观念:冻容、断背、骨性、装嫩族、炫富、压洲。

8、体育娱乐:海啸音、红楼选秀、解说门、跑酷、入球、痛快吧、文替、职粉、裸替、李娅空翻、砸票、巫毒娃娃。

9、卫生保健:城市依赖症、沸腾可乐、三手病、手机幻听症、手机手、游戏手、住房痛苦指数。

10、婚姻家庭:丁宠家庭、独二代、急婚族、暖巢管家、半糖夫妻、婚嫁大年。

11、其他:轻熟女、剩女、掘客、白银书、江选、搞笑、图书漂移、抱抱团。

二、171条现代汉语新词语的结构性分析

语言词汇作为文化的载体,以其特有的方式来表征社会文化。词汇的产生和发展不是纯自发的和完全自然的。词汇生存条件和背景的不断改变,词汇构造原则和方法的不断丰富,词汇涵义和解释的不断更新,词汇的内容和形式的不断创新,都要经历人类精神的自我反思和对于外在事物的反思过程。总的来说,词汇的创造和发展在很大程度上,反映生活在社会中的人类创造者本身的状态和能力,反映不同社会文化的特征和变化趋势。

对于其结构性的分析,我们主要从词性、构词方式、构词特点三个方面来进行讨论和分析:

(一)词性分布

这171条汉语新词语包括名词、动词和与其相对的名词性短语和动词性短语,其中名词及名词性短语145条,占84.8 %,动词及动词性短语26条,占15. 2%。

在新事物层出不穷的现代社会,词汇的生存条件和背景已经发生了很大的改变,原有的词汇或者其意义已经不能够完全满足表征现有事物名称和社会现象的需要,因而新词的出现,特别是如此之多的名词和名词性短语的出现,很大程度上来说是社会发展和变迁的必然结果。

(二)构词方式

1、新造词语

在这171条现代汉语新词中有一部分是按照结合和附加的方式构成的新词。其中结合方式构成的新词可以分为四类:主谓式,如奖骚扰、图书漂移等;偏正式,如法商、脚环鸡、轻熟女、红衫军、压洲等;动宾式,如炫富、砸票、倒扁、废统、终统等;并列式,如囤房捂盘捂盘惜售等。而附加方式构成的新词主要有两类:前加式(前缀+词根),如新:新明星学者、新中间阶层等;后加式(词根十后缀),如奴:白奴、车奴、房奴、节奴、垄奴、墓奴、证奴;族:奔奔族、吊瓶族、试药族、网络晒衣族、洋漂族、装嫩族、合吃族、赖校族、乐活族、慢活族、急婚族;房:求学房、三限房村、证房;客:印客、威客、晒客、拼客、换客、掘客等。

2、简称和缩略而成的新词语

简称和缩略语是把原词语缩略而成,往往是出于使交际更加简单和便捷的需要。例如:国六条、国十条、诺亚规则、三支一扶、十五细则、白托、禁电、三手病、三限房、7时代、骨性、三失等。

3、专业词语普泛化后形成的新词语

这些词语往往是指某一专门的领域或群体所使用的语言被大众所接受或在此基础上通过词义扩大或引申而成为新词语,如:新明星学者、学术超男、二奶专家、笔替、裸替、文替、高薪跳蚤、公司蛀虫、医闹、医诉等。

4、网络用语通用化形成的词语

随着网络的普及,网络已经成为人类沟通与交流的重要工具,另外由于网络词语本身具有个性化、简单便捷、形象生动、色彩丰富、主观随意的特征,网络词语也得到了迅猛的发展,并日益融人到人们的日常用语中。如博文、博斗、博客话剧、熊猫烧香、威客、网络晒衣族等。

5、外来词构成新词语