您当前所在位置:

《柬大王泊旱》編聯補議之浅议

2013-01-06

 【编者按】:文学论文一般包括:外国文学、中国古典文学和当代文学、文学理论、文学语言研究、文学批评、文学史以及作家作品研究等几个主要研究领域。威廉希尔app 论文网为您提供文学论文范文参考,以及文学论文写作指导和格式排版要求,解决您在论文写作中的难题。

《柬大王泊旱》編聯補議之浅议

《上海博物館藏戰國楚竹書(四)》中《柬大王泊旱》一篇,原整理者濮茅左先生所作編聯和釋文為我們提供一個很好的研究基礎[i]。而陳劍先生的重新編聯則又多所創獲,將該篇文本的整理推進一大步[ii]。陳先生所作的調整主要是:“簡6當插入簡21和簡22之間,同時簡5與簡7連讀;簡18當接於簡23之後,同時簡17與簡19連讀;簡12與簡14當連讀”,這幾處是陳先生認為可以肯定的;另外,簡8和簡3陳先生也認為很可能連讀,但不肯定。這樣,最後得到八個編聯組,依次是:簡1+簡2;簡8;簡3+簡4+簡5+簡7;簡17+簡19+簡20+簡21+簡6+簡22+簡23+簡18;簡9+簡10;簡11+簡12+簡14;簡13;簡15+簡16。陳先生的編聯是很有成效的,同時也是謹慎的,所以有些地方似乎還有補充的餘地。

董珊先生也對本篇的編聯提出意見,主要將簡11、簡12、簡14、簡13、簡15和簡16聯成一段,與陳先生對此數簡的處理相似,但更進一步,可說可從[iii]。

筆者在濮、陳、董諸家的基礎上,又有若干調整的設想,不知是否有當,提出來請大家批評指正。

以陳、董的方案為參照系,我的調整主要有如下幾處:

1、肯定簡8和簡3可以連讀;

2、簡7之後接簡19,而簡17調到簡23和簡18之間;

3、簡10和簡11連讀。

這樣,可以得出三個編聯組,依次是:

(一)簡1+簡2;

(二)簡8+簡3+簡4+簡5+簡7+簡19+簡20+簡21+簡6+簡22+簡23+簡17+簡18;

(三)簡9+簡10+簡11+簡12+簡14+簡13+簡15+簡16。

現將新編聯的寬式釋文抄出,以便觀覽。釋文參考原整理者及其他諸家之說,益以己見,並以注釋的形式作一些簡單的說明,主要是對新編連之處略作疏通。

柬大王泊旱,命龜尹羅貞於大夏。王自臨卜。王向日而立,王滄(汗)[iv]至【1】帶。龜尹知王之庶(炙)[v]於日而病

(疥),

。釐尹知王之病,乘龜尹速卜【2】

 

……

高山深溪。王以問釐尹高:“不穀

甚病,聚(驟)夢高山深溪。吾所得【8】城(成)於膚(莒)中者[vi],無有名山名溪。欲祭於楚邦者乎?尚

而卜之於【3】大夏。如

,將祭之。”釐尹許諾,

而卜之,

。釐尹致命於君王:“既

【4】而卜之,

。”王曰:“如

,速祭之,吾

鼠(癙)病。”釐尹答曰:“楚邦有常故[vii],【5】焉敢殺祭?以君王之身殺祭,未嘗有。”王入,以告安君與陵尹子高:“卿(向)爲【7】私,辯(便)人[viii]將笑君。”[ix]陵尹、釐尹皆紿(志?)其言以告太宰:“君聖人,且良長子,將正【19】於君。”太宰謂陵尹:“君入而語僕之言於君王:君王之