您当前所在位置:

探析蒙古萨满神歌保护神

2013-01-15

[17]ВМНаделяев, ДревнетюркскийСловарь, Наука,1969 C.403.

[18]同上页注7.

[19] G. Doerfer, Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen , Ⅲ Wiesbaden 1967, s 379.

[20] (伊朗)志费尼著,波义勒(J. A. Boyle)英译,何高济译《世界征服者史》(上),内蒙古人民出版社 1981年,第91页。

[21]同上注,第94页。

[22] G. Clauson, The Turkish Y and Related Sounds , in Studia Altaica: Festsrichrift für Nicholas Poppre zum 60 geburstag , Wiesbaden 1957 , pp40-41.

[23] G. Doerfer , op. cit, s378.

[24]额尔登泰等《蒙古秘史词汇选译》,内蒙古人民出版社,1980年,第315页。

[25] F. D. Lessing ed. Mongolian-English Dictionary, California University (Berkeley), 1960 p188.

[26] G. J. Ramstedt, Mogholica. Beitrage zur Kenntnis der Moghol-Sprache in Afghanistan, Journal de la Société Finno-ougrienne 23, 4 1905, 25a; Paul. Pelliot, Notes on Marco Polo Ⅰ, pp298-230.

[27]亦邻真《至正二十二年蒙古文追封西宁王忻都碑》,《亦邻真蒙古学文集》,内蒙古人民出版社2001年,第692页。参看余大钧,周建奇译《史集》第一卷第二分册,商务印书馆 1992年,第208页。

[28] G. Doerfer, Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen ,ⅠWiesbaden 1963, s315.

[29] Igor de Rachewiltz, The Title Cinggis Qan/Qagan Re-examined , in W. Heissig ed. Gedanke und Wirkung , Festschrift zum 90 Geburtstag von N. Poppe, Wiesbaden 1989, p285-288. 笔者承学友党宝海博士惠借此文,特此致谢。

[30] G.Doerfer1963,op.cit,s315.

[31] C. R. Bawden, Mongol Notes , in Central Asiatic Journal Vol. 8 1963, p284, 293.

[32]有关qatan一词的词义参F. D.Lessing , op. cit , p945. 该词在元代文献中译成“合丹”,经常作为蒙古人名出现。

[33] D. Dumas, Die “ Feuergottheiten ” der Mongolen , in W.Heissig und H.-J. Klimkeit, ed. Synkretismus in den Religionen Zentralasiens, Wiesbaden 1987, pp 111-112.

[34] L.Bazin,

Koča-Kan,texts altaiens, Études Mongoles et Sibériennes 1977, p112,116.

[35] G. Doerfer 1963, op. cit s315.

[36]Г. Н. Потанин, ОчеркиСевероЗападойМонголий, Ⅳ St Petersburg 1883 C.817-820.