您当前所在位置:

有关高校数字图书馆英语教学资源的构建与利用

2013-01-14

图书馆都配置有支持阅览室功能发挥的网络光盘服务器,随着全文数据库的大量增加,光盘塔、光盘库逐渐被具有大容量硬盘的存储镜像服务器取代。为了能确保数据安全和提高数据存储的效率,大多数图书馆组建了专门的存储中心,对馆内多媒体数据进行统一存储和管理。而图书馆网络的最大特点就是用户多,数据量大,应用多种多样。以我校图书馆为例.我们选择了IBM的中档DS4500存储,SAN交换机选用16口的F16,具有2Gbps的端口带宽。为了容错,采用了双机热备份方案,选用IBM的x系列X255服务器,其最高可配置4个IntelXeon处理器的工作组服务器。采用了目前广泛使用的ROSEHA软件。这样就可以将数十万张英语教学资料、学习软件、英美原版电影等镜像放到服务器硬盘上,供学生在我校局域网上共享。

在我馆的存储服务器上。以超星数字文献服务平台为例,原版英语教材主要有:AlexaanderL.G编《新概念英语》(NewConceptEnglish);Beckerman编《走遍美国》(FamilyAlbum U.S.A);Sarah JonesMacziolaandGregWhite编《剑桥商务英语教程》(GettingAhead);Brieger等编《高级国际英语》(Ad—vancedInternationalEnglish)等。这些英语原版教材,语言生动,内容丰富,避免了枯燥的说教,注重语言文化内涵,更加贴近真实的西方生活,特别是《高级国际英语》的编者为了改变学生单一的文化观,拓展学生们的文化视角,编入了许多以社会现实为基础的语言练习,如离婚、吸毒、街头暴力和足球流氓等。社会生活的描述画面活灵活现,使人犹如身临其境。有了这些优秀英语教学电子资源,学生们就不必为一本书到处奔波了,在学校里任何一台计算机上都可以下载查阅。

二、自行开发大学英语教学资源数据库,加快馆藏英语学习资源的数字化

为了满足广大师生对英语数字化的信息需求,图书馆学科馆员、技术人员和外语系教师可联合开发大学英语四六级考试(College English Testband4andband6)数据库、全国研究生入学(英语)考试数据库、全国公共英语考试(PublicEnglishTestSystem)数据库、英语专业英美文学作品必读书目数据库等。此外,图书馆技术部门和外语系教师应加快大学英语四、六级考试数据库、全国公共英语考试资源数据库等的建设。图书馆技术部可以组织相关人员制作大学英语四、六级考试数据库。使用ADO(AcifveXDataObject)数据访问组件。客户端程序可以通过任意的OLEDB(对象链接和嵌入数据库)访问并操作数据库。创建四六级考试数据库应包含若干个文件目录,如大学英语教学大纲、大学英语四六级考试要求、四六级考试水平测试题库、四六级考试必备英语词汇、四六级考试迎考复习方法等。为了加快高校图书馆网络化、数字化进程,图书馆应充分开发馆藏文献资源。实现图书馆英语资源的网上服务。图书馆应按学生便于使用的方式。把英语资源编成文摘、题录、书目索引等资料。并发布在图书馆网页上。开发人员还可把馆藏中有特色的英语教材、英语阅读材料、英语学习方法等书籍转化为扫描版或全文版电子文献.制成光盘或者将文件上传到存储服务器。