職位: 日本語通訳及び製造部購買

役職: 資料の翻訳、図面の翻訳、通訳及び設備用部品、消耗品の購買;

生産状況により生産計画を立つ、完成状況のフォロー;

2003年04月―2004年10月  ソニー電子(無錫)有限公司

職位: 日本語通訳及び設備技術課経理のアシスタント

役職: 資料の翻訳、図面の翻訳、通訳;

専門技術資料の翻訳;

会議の通訳;

他部門とのコミュニケーションの協力、職人さんに技術、安全常識のトレーニングなど。

仕事上の特長:

* 超純水、純水及び排水処理のフロー、据付、試哕灓蛄暿臁?F場管理力とチームワーク意識が持つ

* コミュニケーション、調整力が得意、応急対応力が持つ

* 日本語習熟

* 英語　一般

English Resume

Guo Xiaoyu

Project Manager

Kurita Water Industries (Suzhou) Water Treatment Co., Ltd

PERSONAL DATA

MARITAL STATUS： Married

LANGUAGE: Japanese, English and Chinese

GENDER: Male

DATE OF BIRTH: November, 1979

CONTACT MEANS:

MOBILE: *********

E-MAIL: *********

HOME ADDRESS: Nanshan Paris Impression, Susheng Road, Singapore Industry Park, Suzhou