文章献给准备过英语专业四级的同学,给同学一点经验,希望大家考试成功。
1. One of the pressing problems facing our nation (China) today is overcoming disparities in urban and rural income levels.
我们国家(中国)现在面临的紧迫问题之一是战胜城乡收入水平之间的差距。
2. One of the most serious problems many people talk about centers on the lack of adequate housing space.
良多人谈论的一个最严重的问题集中在缺乏足够的栖身空间。
3. Perhaps the most dangerous phenomenon gripping the nation today is official corruption, which is pervasive in all levels of government.
也许当今困扰国家的最危险的现象是遍布各级政府的官员失利。
4. Inflation is yet another new and bitter truth we must learn to face.
通货膨胀又是一个我们必需学接见会面临的疾苦的新情形。
5. the rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land, and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture. The government has attached greater importance to the problem and an increasing number of redundant projects are being terminated.
城区的迅速扩大在良多情形下侵略了珍贵的可耕地,使人们普遍熟悉到成长不能以牺牲农业为价钱。政府加倍正视这个问题,越来越多的不需要的工程被终止。