要想提高翻译水平,除了每天的练习外,掌握必要的词汇也是必不可少的。
1. (be) equivalent to(=equal in value, amount, meaning) 相等于, 相当于
2. in essence (=in its/one’s nature) 本质上
3. at all events (=in spite of everything, in any case) 不论怎样, 无论如何
4. in any event (=whatever happens in the future) 无论如何, 不管(将来)怎么样
5. in the event that(=if) 假如, 如果. in the event 结果, 实际情况是(常与but连用)
6. in the event of(=in case of)万一,即使发生..时
7. except 除…以外; besides 除…以外还有..
8. except (=but) 除了。
9. except for (=apart from) 除…以外
10. (an) exception to …的例外
11. with the exception of (=except, apart from) 除去…., 除…以外
12. in excess of (=more than) 超过
13. exchange…for 以…交换
14. exclusive of (=not taking into account; without) 不包括
15. in excuse of 作为…的借口