以下这些句子颇具代表性，体现了较高的表达技巧，是上外老师推荐使用的句式：
1电影电视上的大量暴力构成对社会的威胁。
The large amount of violence in films and on television constitutes a threat to society.
2全球化并不意味着民族身份的丧失。
Globalization does not necessarily mean the loss of their national identity.
3最普遍的犯罪原因是贫困
The most common reason for crime is poverty.
4网络对涉世不深的孩子会施加大量的副面影响
Internet exerts great negative impact on the innocent minds of the young.
5它需要政府私人团体的共同努力。
It calls for the joint efforts of government and private sector.
6人们变得越来越自私和贪婪。
People have become increasingly self-centered and greedy.
7 According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.
依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。
8 The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
9 No invention has received more praise and abuse than Internet.
没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。
10. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
11. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.
越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。