21.[C]【译文】在过去的几年里，亨利遭受了使他视力渐趋丧失的疾病之苦。
【解析】动词词义辨析题。refieve“免除，解除;减轻”;jeopardize“使处于危险之中，危及”;deprive sb.of“剥夺某人的……”;eliminate“除去，淘汰”。由词义可知选C。
22.[B]【译文】今天塑料对很多工业都起着重要作用。
【解析】名词词义辨析及搭配题。field一般指视野宽的领域，如足球场、田野等;area指空地较多的区域，如停车场parking area;scope指活动的范围、领域等，一般是比较抽象的，可以指人的见识、学识的广度、研究的领域等：range强调变化的具体范围。a wide range of表示“各种各样的……”。根据以上分析，可知选D。
23.[A]【译文】看着我笨拙地拉着小牛走向牛棚，那个爱尔兰挤奶女工忍不住大笑起来。
【解析】动词短语含义辨析题。hold back“抑制”;hold on“继续，坚持”;hold out“坚持，维持”;hold up“阻碍;拦截”。难以“抑制”笑声。故选A。
24.[B]【译文】如果你走进一个装满水的浴缸，水就会溢到地板上。
【解析】动词词义辨析题。overflow“溢出，泛滥”;ovedap表示部分重叠;flourish意为“兴旺，茂盛”;flutter意为“(鸟儿)振翅，(旗帜)飘扬”。根据词义分析可知应选B。
25.[C]【译文】他确实写了一部佳作，却只是昙花一现。
【解析】考查习惯用语。flare“闪光;突然发怒”;gleam“亮光，闪光”;flash“闪光，一闪”;glisten“闪耀，闪光”。flash in the pan是固定搭配，意为“昙花一现”。
26.[B]【译文】20世纪60年代最著名的英国乐队——甲壳虫乐队——超越了文化障碍，多年来巡演全世界。
【解析】动词词义辨析题。transport“运输，运送”;transplant“移种，移植”;transfer“搬迁;转车;转学”;transcend“超越”。乐队全国巡演，故可知应该是超越了“文化障碍”，故选D。
27.[C]【译文】会议拖延了很久，令人疲惫，以至于发言人都时不时停下来稍作休息。
【解析】短语含义辨析题。at ease“自在，不拘束”;at random“随便地，任意地”;at intervals“不时，每隔一段时间”;at large“在逃;详尽的”。说话者应该是“不时停下”，故选C。
28.[D]【译文】人们对老板与员工的关系进行了深入细致的研究。
【解析】副词词义辨析题。originally“本来，独创地”;extremely“极端地，非常地”;violently“猛烈地”;intensively “集中地，深入细致地”。由此可知选D。
29.[C]【译文】约翰逊对会议所做的新闻报道全面详尽，没有遗漏任何细节。
【解析】形容词词义辨析题。comprehensive“完全的，无所不包的”;comprehensible“能懂的，可以理解 的”;understandable“可以理解的”，主要用来指人的行为;understandin9用来指人时，表示“善于理解别人的，体谅的”。
30.[B]【译文】新版本的百科全书在多方面做了改进，这是所有编撰者不懈努力的结果。
【解析】动词词义辨析题。embed“使嵌入，使插入”;embody“体现;包含”;enchant“使欣喜，使陶醉”;enclose“把……封人，围住”。根据词义分析可知选B。