41.【答案】A
【译文】 只要你努力，你肯定能通过CET-4的。
【试题分析】句型
【详细解答】so long as/as long as 引导条件状语从句，表示“只要……”,in case 以防，in that因为，as soon as 一……就……
42.【答案】A
【译文】 到在法国结束时为止，整个旅程将持续一个礼拜。
【试题分析】时态题
【详细解答】by the time 引导时间状语从句，表示到将来某时为止，主句用将来完成时。
43.【答案】B
【译文】 秋天到了，农民最忙的时间到了。
【试题分析】固定搭配
【详细解答】at one's busiest最忙的时候，其它选项都不对。
44.【答案】B
【译文】 她整天忙于她的弱智儿子。
【试题分析】修饰问题
【详细解答】形容词前不可以直接加not ,所以选择B。
45.【答案】C
【译文】 所有的请求被拒绝之后，工人们才决定开始罢工。
【试题分析】句型
【详细解答】否定副词用于句首时，主句谓语半倒装，即助动词和主语倒装。本句中，did 提前。
46.【答案】C
【译文】 作为父母的财产继承人，他得到了8百万美元。
【试题分析】固定搭配
【详细解答】heir +to表示“是……的继承人”。
47.【答案】D
【译文】 剩饭被扔掉了。
【试题分析】词义辨析
【详细解答】测验学生对几个名词近义词的辨认。remainder 余额、余下的部分;the rest 其余的;ruins 废墟;remains剩余物，往往指吃剩或用剩的残留物。
48.【答案】D
【译文】 最好的学生在学期结束时会受到奖励。
【试题分析】词义辨析
【详细解答】测验学生对几个名词近义词的辨认。award sb. sth. 颁发给某人某物;reward sb.sth. 奖励、回报某人某物;possess拥有。本句的主语是学生，A、C都不合适，B的含义与上下文不符，所以选择D.
49.【答案】B
【译文】 如果想要避免粮食危机的话必须努力增加小麦产量。
【试题分析】非谓语动词
【详细解答】 be+动词不定式表示按计划将来要发生的事。本句的意思是如果一定要避免粮食危机的话，语气较强。will 表示的将来往往带有个人意愿，语气较轻。
50.【答案】B
【译文】 将有50多件提案要在会议上讨论。
【试题分析】非谓语动词
【详细解答】动词不定式的被动形式to be discussed 在句中做定语，修饰proposals,表示这些提案将会被讨论。