subject, name, title, topic?
subject
意为“题目,主题”,既可以指文章、谈话、演讲等的“主要内容,主要涉及对象”,又可以指文章或演讲等的“具体名称,标题”。subject还可指学科、科目。?
name
意为“名字,姓名,名称”,一般只用于人、动物或地方。?
title
意为“名称,标题”,一般用于具体印发的作品、书籍。另外,一篇文章的题目如果是印出来了,那么既可以用subject又可以用title,如果在印发之前,就不能用title而要用subject,另外,title还可以作“称号,头衔”讲。?
topic
一般译为“话题”,多为谈话、辩论、演讲、作文的题目。?
The subject of their conversation was the war. 他们谈话的主要内容是战争。?
What’s the name of the film?电影的名字是什么??
The title of the article is In Search of Silence.文章的题目是“寻寂”。?
Here are some topics for discussion.下面是一些讨论题目。