当前位置:首页 > 英语考证 > 专四专八 > 语法

2013英语专业四级考试常见词辨析:“算”“交易”

2012-10-24 14:05:08 字体放大:  

在英语越来越重要的21世纪,学好英语成了大学生的首要目标。为帮助大学生更好地掌握英语知识,特提供以下文章:


calculate, count, compute, reckon

这些动词均含有“计算”之意。

calculate : 通常指要求细致精确和复杂的计算,以解决疑难问题,多用于自然科学、生产部门或要求专门计算的场合。

例如:I calculated that the trip would take two days.(我估计这段路程要走两天时间。)

count : 指逐一计算而得出总数。

例如:Let's count the people who are present.(咱们把到的人数点一下。)

compute : 一般指已有数据的,较简单但数字长的数学运算。

例如:He computed that the project would take seven years to complete.(他估计这项计划要花七年才能完成。)

reckon : 通常指较简单的数学计算,也可指心算。

例如:Our pay is reckoned from the 1st of the month.(我们的薪水从每月的第一天算起。)

business, commerce, trade, bargain

这些名词均含“贸易,交易”之意。

1.business : 指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动,方式可以是批发或零售。

eg:The company has done business with many countries.该公司与许多国家做生意。

2.commerce : 多指大规模的买卖或易货关系。

eg:They drew up plans aimed at expanding commerce.他们拟定了发展商业的计划。

3.trade : 普通用词,含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。

eg:Transport has always been the key to developing trade.运输一直是发展贸易的关键。

4.bargain : 多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。

She went skittering away, in her bargain shoes, into darkness.她穿着廉价的鞋子,快步滑过瞑瞑的夜幕之中。