当前位置:首页 > 英语考证 > 专四专八 > 语法

2013英语专业四级考试常见词辨析:复述电影

2012-10-24 13:04:58 字体放大:  

在英语越来越重要的21世纪,学好英语成了大学生的首要目标。为帮助大学生更好地掌握英语知识,特提供以下文章:


cite, quote, repeat

这些动词均含“引用,复述”之意。

cite : 指引经据典以示证明或凭据。

The devil can cite Scripture for his own purpose.(魔鬼也能引经据典为自己辩护。)

Can you cite another case like this one?(你能举出与此相似的另一个例子吗?)

quote : 指不加剪裁的直接引用原文或原话。

The author frequently quoted Shakespeare.(作者不断地引用莎士比亚的话。)

Don't quote me on this, but I think the company is in serious difficulties.(不要向公司重复我所说的,可我认为公司面临着严重的困难。)

repeat : 仅强调口头或笔头重复别人的话或字句,并不必指明出处。

The children repeated the words after her in chorus.(孩子们跟她齐声朗读单词。)

Grandfather is forgetful and often repeats himself when he tells a story.(祖父很健忘,他讲故事时常重复。)

cinema, film, movie, picture

这些名词均有“电影”之意。

cinema与the连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与the连用还可指电影艺术。

In recent years, the cinema has fallen on lean times.(近几年, 电影业遇上了不景气时期。)

film : 指电影、影片,普通用词。

The film reminded me of my school life.(这部电影使我想起了我的学校生活。)

movie : 美国英语中的口语用词。

This movie really catches the flavour of New York.(这部影片真正抓住了纽约的特色。)

picture : 从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。

This picture attracts a large audience.(这部影片吸引了大量的观众。)