当前位置:首页 > 英语考证 > 专四专八 > 语法

2013英语专业四级考试常见词辨析:“战胜”“结果”

2012-10-24 12:49:38 字体放大:  

在英语越来越重要的21世纪,学好英语成了大学生的首要目标。为帮助大学生更好地掌握英语知识,特提供以下文章:


conquer, overcome, overthrow, defeat, beat, subdue

这些动词均含“征服,战胜”之意。

conquer : 侧重战胜和控制。书面用词。

When will scientists conquer the stars?(科学家什么时候能征服恒星呢?)

overcome : 多指战胜或克服非物质的东西,如困难和不良习惯等。语气较弱也可指在斗争或竞争中战胜或压倒对方。

He has enough courage to overcome the difficulty.(他有足够的勇气来克服这个困难。)

overthrow: 指彻底击败对手,使其丧失力量和地位。

They overthrew their King.(他们推翻了国王。)

defeat : 普通用词,多指在战争、比赛、竞选或辩论中战胜对手,侧重胜利的暂时性。

Our football team defeated theirs this time.(这一次我们的足球队胜了他们的足球队。)

beat : 口笔语均可用,可与defeat换用。

At last they beat their enemy.(最终, 他们打败了敌人。)

subdue : 正式用词,与conquer同义,但强调失败后的臣服状态;也可用作借喻,表克制、压抑感情、欲望等。

The country was subdued by the enemy.(这个国家被敌人征服了。)

consequence, result, effect, outcome

这些名词均含“结果”之意。

consequence : 多指随某一事件引起的,必然或自然的不良结果,不强调直接的因果关系,而侧重事件发展的逻辑关系。

Nobody can tell what the consequences may be.(没有人能说出可能的后果。)

result : 普通用词,含义广泛,侧重因某种原因所产生的最终结果,而不是眼前的结果。

The result was quite opposite to what we had expected.(结果和我们所期望的完全相反。)

effect : 指因某种原因直接产生的结果,着重持续稳定与其影响。

Finishing the work in one day was a very good effort.(在一天内完成这项工作是努力的结果。)

outcome : 普通用词,多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局,而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。

This book was the outcome of a tremendous amount of scientific work.(这本书是大量科学研究工作的成果。)

conquer, overcome, overthrow, defeat, beat, subdue

这些动词均含“征服,战胜”之意。

conquer : 侧重战胜和控制。书面用词。

When will scientists conquer the stars?(科学家什么时候能征服恒星呢?)

overcome : 多指战胜或克服非物质的东西,如困难和不良习惯等。语气较弱也可指在斗争或竞争中战胜或压倒对方。

He has enough courage to overcome the difficulty.(他有足够的勇气来克服这个困难。)

overthrow: 指彻底击败对手,使其丧失力量和地位。

They overthrew their King.(他们推翻了国王。)

defeat : 普通用词,多指在战争、比赛、竞选或辩论中战胜对手,侧重胜利的暂时性。

Our football team defeated theirs this time.(这一次我们的足球队胜了他们的足球队。)

beat : 口笔语均可用,可与defeat换用。

At last they beat their enemy.(最终, 他们打败了敌人。)

subdue : 正式用词,与conquer同义,但强调失败后的臣服状态;也可用作借喻,表克制、压抑感情、欲望等。

The country was subdued by the enemy.(这个国家被敌人征服了。)